Log4perl一段e文翻译

[mfkiu]

If you need to find out if the currently configured logging level would allow a logger's logging statement to go through, use the logger's is_level() methods:

$logger->is_debug() # True if debug messages would go through
$logger->is_info() # True if info messages would go through
$logger->is_warn() # True if warn messages would go through（如果警告信息可以通过时为true）
$logger->is_error() # True if error messages would go through
$logger->is_fatal() # True if fatal messages would go through
Example: $logger->is_warn() returns true if the logger's current level, as derived from either the logger's category (or, in absence of that, one of the logger's parent's level setting) is $WARN, $ERROR or $FATAL.（如果logger当前的级别为warn,error,fatal时返回true）

上述两个地方说的是不是有冲突，请兄弟们给个意见。

[xiangding]

中文的意见能给，但看不懂有些english

[mfkiu]

没有回复我怎么解帐呢:)

[jFresH_MaN]

有什么冲突啊！
就是warn以上级别的话，返回都是true了

[matlab2000]

呵呵。 jFresH_MaN(Contributing to Eclipse) 说的对.logger这些，其实就是如果设定了一个级别，那么低级别的不能执行某些动作（比如打印调试信息），这个级别或者高级别的肯定可以执行某些动作。实际上，这个是为了调试的时候保证重要信息不被一般信息淹没