求教一道解密题目

[huangry]

在学习William Stalling 的 Cryptograph and Networking Security 这本书的时候，第一章有道题目解密下面一段字符

53$$|305))6*;4826)4$.)4$);806*;48|8@60))85;;]8*;:$*8|83(88)5*|;46(;88*96*?;8)*$(;485);5|2:*$(;4956*2(5*-4)8@8*;4069285);)6|8)4$$;1($9;48081;8:8$148|85;4)485|528806*81($9;48;(88;4($?34;48)4$;161;:188;$?;

里面的每个字符对应一个英文字符，按照字母出现的频率来解题的，但是我英文实在太差 只能大概猜出;48是代表的the 因为8出现的次数最多

有哪位高手能帮我把这道题目做完吗？

[xiaocai0001]

首先统计密文中出现的各个字符的出现频数,算出出现频率,再从网上找一找关于英语中各个字母出现的频率统计表对应破译,当然,密文中出现频率一般不会和整体给出的频率相同,这需要做局部调整.

[mathe]

http://rinkworks.com/words/letterfreq.shtml

[mathe]

8:34
;:26
4:19
):16
$:15
*:13
5:12
6:11
(:9
|:8
1:7
0:6
2:5
9:5
3:4
::4
?:3
@:2
-:1
.:1
]:1

[huangry]

汗啊 解密的方法我是知道的 平率表啊什么也都有 但是不知道是我词汇量太小了还是什么 我猜了很久也猜不出过我认识的单词来 郁闷啊...

[A_Knuth_A]

密--明对照如下(俺Englisl不行,找个高手来断词)
//
53$$|305))6*;4826)4$.)4$);806*;48|8@60))85;;]8*;:$
agoodglassinthebishopshostelinthedevilsseattwentyo

*8|83(88)5*|;46(;88*96*?;8)*$(;485);5|2:*$(;4956*2
nedegreesandthirteenminutesnortheastadbynorthmainb

(5*-4)8@8*;4069285);)6|8)4$$;1($9;48081;8:8$148|85
ranchseventhlimbeastsideshootfrmothelefteyeofhedea

;4)485|528806*81($9;48;(88;4($?34;48)4$;161;:188;$
thsheadabeelinefromthetreethroughtheshotfiftyfeeto

?;
ou

密--明字母对照:
//
密:0 1 2 3 4 5 6 8 9 $ | ) * ; . @ ] : ( ? -
明:l f b g h a i e m o d s n t p v w y r u c
//
有高手望指教,呵呵!

[mmmcd]

破译得很正确

《从一到无穷大》，《偶然中的必然》都有提到这个故事：
A good glass in the bishop's hostel in the devil's seat. Forty-one degrees and thirteen minutes northeast by north. Main branch seventh limb east side. Shoot from the eye of the death's head. A beeline from the tree through the shot fifty feet out.
艾伦坡小说《金甲虫》中勒格让先生的破译术。