Hibernate2.1.6存储繁体中文到Oracle的问题

[马行空牛耕田]

环境：Hibernate2.1.6 ＋ websphere4.0.7 + Oracle8.1.6 + struts1.1
oracle已经设定为utf8，hibernate的配置文件里，也设置了
<property name="connection.useUnicode">true</property>
<property name="connection.characterEncoding">utf-8</property>

但是写到数据库里的东西总感觉不对

问题1、Oracel数据库表中的繁体中文字段应该是什么类型： 如果是NVarchar2，用hibernate save对象的时候会报出错误“character set mismatch”，用jdbc sql就没有问题； 如果是Varchar2呢，可以使用hibernate save，但是进去的数据感觉不对

问题2、从oracle取出数据来后，需要转成繁体去到页面显示吗

[马行空牛耕田]

存进去之前将字符转成ascii，取出来后，也转成ascii，两组ascii一比较，发现不同。
因为存进去之前是用utf8的，保存的时候也指定了使用unicode，字符集用utf8，但是再取出来时就不对了。 所以怀疑保存到db的时候有问题，或者db table的设定有问题

[马行空牛耕田]

up一下！

[mxlmwl]

按utf-8存储即可搞定。

[马行空牛耕田]

呵呵，是B/S，但是用的是websphere4.0.x，只支持servlet2.2，filter只在servlet2.3中支持！ 但是问题的关键已经不是从页面到java，而是java到数据库。

页面到java呢，我们使用了websphere4的一个特性，强制客户端的request编码为utf-8，这样传到java中的时候，数据在form里，然后从form传回到页面时，仍然显示正常； 但是从form里的拿出utf8的数据，存到数据库里后，再拿出来就错了。 更进一步说，存到数据库里的就错了。

[马行空牛耕田]

request.setCharacterEncoding("UTF-8") 这个方法在websphere4.0.x（只支持servlet2.2）是不被支持的，郁闷，不过现在已经明确是存数据到数据库时引起错误的了。 所以我想问：
1、怎样配置hibernate写繁体中文；
2、oracle table是否有其他配置；
3、其他说明：websphere， oracle所在服务器（IBM AIX）编码为iso-8859。

[YuLimin]

如果说是

山水緻景真的不錯，每張都可以當桌面

是这样的繁体

数据库用ZHS16GBK

Java编码用GBK即可。

[mxlmwl]

首先检查你拿到的数据是否是utf-8格式的，如果是的话，再检查你的oracle数据库编码，看是否为utf-8格式。
如果oracle是gbk编码，很显然存进去的数据是错误的。

[YuLimin]

山水緻景真的不錯，每張都可以當桌面

是这样的繁体吗？

[禽兽v5]

如果是b/s，你有给webapp加filter吗？转码用。

[马行空牛耕田]

现在可以肯定的是：Java代码已经拿到了中文的utf8码
oracle的编码：
NLS_NCHAR_CHARACTERSET
UTF8

[马行空牛耕田]

唉，我现在怀疑在java拿到数据后，数据已经是utf8了，所以提个问题：
怎么样可以应证中文数据已经是utf8编码？ 谢谢！

[mxlmwl]

如果你在java中确保是utf-8数据，那就可以证明你的oracle数据库不是utf-8格式的，所以才会出现乱码。

解决办法1：把oracle改成utf-8格式
解决办法2：不使用utf-8格式，把格式改成和数据库相同编码的格式就可以了。比如数据库是gbk编码，则把你的数据也改成gbk的编码格式并存入就可以了。

[马行空牛耕田]

To mxlmwl(飞星)

谢谢，其实我就是担心数据库字符集设定为英文，而单对NChar或者NVarChar的字符集设定为UTF8，这样到底可不可以。 因为我是在客户方开发，他很可能不允许我改变当前数据库的字符集，毕竟还有其他的项目在上面跑。 所以我想确认的是，单把NChar或者NVarChar的字符集设定为UTF8，能不能实现把数据放进去。 也许这个问题也要去oracle论坛问问才好。 唉！

[mxlmwl]

这个我也不太清楚了，呵呵，我对oracle的使用仅限与此，至于具体是否可以象你那么做，恐怕真得去oracle论坛问问，或者咨询一下oracle的售后。
不过网上的资料很多，找找或许有所发现。

或者你就用我说的第二个方法吧，采用和数据库相同的编码来存取。你也可以看看别的项目是如何对这种非ASCII字符的处理方式啊。

[马行空牛耕田]

数据库的编码为： US7ASCII 。 问题是一方面我不知道它对应那种编码（ISO-8859 ?）； 另外，我想它不是unicode，不是utf，繁体中文转成这种字符集肯定会丢失数据的。 唉！

[马行空牛耕田]

我顶一下，再次求助！

[马行空牛耕田]

UP一下，我认为现在拿到的数据已经是中文的utf8编码。 问题是：
数据库的字符集是ascii（记不清楚了，但肯定不是中文字符集，而是英文的）
但是数据库又设置了以下内容
NLS_NCHAR_CHARACTERSET
UTF8
意思是对于NChar或者NVarChar的内容采取utf8编码，只是数据库整体的仍然是英文编码。
不知道这有没有影响， 另外，jdbc驱动使用的是class12.zip

[mxlmwl]

呵呵，那就和客户反应呀，不要再做无用功了，或者打电话问问oracle技术支持。

[马行空牛耕田]

终于在一个测试数据库上改了一把，将数据库字符集转成utf8，问题解决。 看来只将NLS_NCHAR_CHARACTERSET设置成utf8是没有作用的，关键是我的数据一到数据库，就被进行了转码： utf-8转成US7Ascii，造成了字节丢失，再将这种数据存到utf8的nvarchar2列里去，都没用，因为数据已经被破坏了。

[马行空牛耕田]

To mxlmwl
客户不同意改db，所以对于这个功能改用xml文件了，耽误我一个多星期，郁闷

但是也感谢各位给我这么多帮助（尤其是mxlmwl同志），再次表示深深的谢意！
祝大家工作顺利，天天开心，早日升官发财，不用做可怜的程序员。 ^_^！