Solidot.org 推荐一个IT及技术新闻资讯社区

errorter 2005-11-21 03:09:44

http://solidot.org

刚开始是没有Solidot的，但有个Slashdotcn，更早些时候，也没有Slashdotcn，但是有个Slashdot作我们的榜样。一些先行者也开始在自己网站上发一些相似风格的消息。但在互联网上，仍然缺乏有趣一些的新闻。

“奇客”是来自英文"Geek"一词的翻译。

在当前电脑时代，国外普遍定义Geek是指一些喜于业余时在电脑网络上与人交往的人，如上IRC，在USENET或BBS上贴文，玩MUD，甚至写分享软件(shareware)等。Geek也可能是电脑高手也可能不一定是电脑高手，不过大部分都对电脑有莫大的偏爱。这个词没有什么贬意。

通常有一句著名的话来描述Geek，即未写出的Geek信条：需要的是原创和新奇，盲目的跟从和愚昧是不可原谅的。(The unwritten geek credo states that originality and strangeness are good, and that blind conformity and stupidity are unforgivable.)

与Geek一词意思差不多的还有一个词是Nerd。Nerd也是指热衷于科技，在这一方面具有高于一般人的智商而在其他方面比如社交等不太注意这些人。Nerd的通常翻法是“书呆子”，这样翻译并不贴切，因为Nerd除了读书以外，他还钻研科技、科学，做试验，在这方面具有很高的技术，中文里边很难找到一个完全对应的词汇来解释。“怪才”“怪人”有点接近这个词的意思，在某方面有专才，但其他方面有些缺乏，常人看来有些怪异。

当前，使用"Nerd"这个词的人似乎在减少，取而代之的是"Geek"。有人说Nerd的技术高于Geek, 而又有人说Geek比Nerd的技术高，目前尚有争议。

在这里打个小广告，Slashdot.org 欢迎您的访问及参与！;-)

http://solidot.org

...全文