请教开发过繁体版网站的朋友

terry_yip 2005-11-27 01:20:30
我想问几个问题

1 开发繁体版网站,如果安放ASP文件的服务器是简体版的windows操作系统的,能不能正常显示上面的文字呢?

2 由于我们的输入法是简体的,我又不会用繁体的输入法,但页面上的文字是要繁体字,你们是怎么处理这个问题的呢?

3 现在我在简体版的windows上开发,<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=GBK"> ,我是这样处理页面的字符串的,先在word上输入简体,然后转成繁体,再复制到网页上的,但是,我在香港的客户看是乱码,如果他把IE的字符集设为gb2312,就能正常显示为繁体字,把IE字符集设为big5就不行.
我试过把<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=big5">问题依照存在,

请问这是什么原因?

万分感谢.


...全文
238 10 打赏 收藏 转发到动态 举报
写回复
用AI写文章
10 条回复
切换为时间正序
请发表友善的回复…
发表回复
lisoon 2005-11-28
  • 打赏
  • 举报
回复
放在简体服务器都可以的,因为现在都装有多国语言包。
你可以用风清扬输入法,你照着用五笔方法输入,它自动会变成繁体字的。
用gb2312是可以显示繁体字的,不過有些繁體字顯示不了的,所以你還是用回big5好。
dw是很變態的,如果你原先是gb2312,在上面打繁體字,然後再把它改成big5編碼,在你的機上沒有出錯,但用繁體字編碼的系統就會出錯,只有選gb2312才可以顯示出來。所以你要用什麽編碼,最好在什麽編碼上輸入文字。
IT阿杰 2005-11-28
  • 打赏
  • 举报
回复
我现在也在做这样的网站,有点头痛,现在是页面文字就用繁体体,编码还是GB2312。
kagomelee 2005-11-28
  • 打赏
  • 举报
回复
我的方法是用了一个组建,将简体转换成繁体,原本作者是用来盖动网论坛的,不过也支持其它网站,只需要一个js 文件,就行了! 作者的论坛地址是 这个 http://www.joy01.com
可以到这里去看看!很好用的!
roger_xiong 2005-11-28
  • 打赏
  • 举报
回复
呵呵,最好的办法,也是最保险的方法就是楼主装一个繁体的系统,可以安装到虚拟机里面去,我们公司开发的是繁体的软件,都是繁体的系统,这样最保险,用简体系统弄繁体的东西总是会有很多问题的。呵呵。
mabro 2005-11-27
  • 打赏
  • 举报
回复
你参照一下繁体版的网站.最好是台湾的.
看一下他们的字符编码.乱码是字符编码的问题啦.
terry_yip 2005-11-27
  • 打赏
  • 举报
回复
现在我的问题是,在页面中,无论charset=big5还是GBK,全部都不行,在香港那边的客户,只要按IE默认的字符集都显示为乱码,要设为把IE的字符集设为GB2312才能正常显示上面的繁体字符.



hj3793 2005-11-27
  • 打赏
  • 举报
回复
后台页面也用BIG5,不需要什么组件
mabro 2005-11-27
  • 打赏
  • 举报
回复
这是一个头痛的问题.我的解决方案是通过组件.哈哈.
mayi545 2005-11-27
  • 打赏
  • 举报
回复
紫光拼音可以输入繁体中文。楼主可以试试一下
RingKi 2005-11-27
  • 打赏
  • 举报
回复
<meta http-equiv="Content-Language" content="zh-hk">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
这样就可以了
程序版本:Vear2.0 运行环境:ASP+ACCESS 非常感谢大家一直以来对本站的支持,琪琪翻唱网直属其中一个娱乐栏目,历时编写时间2个月+测试时间5个月,今天终于对外正式出售,欢迎大家踊跃购买,同时希望你在使用中对我们提出您宝贵的意见... 特别说明: 由于v2.0商业版本是第一个对外出售商业版本,对于程序在出售前已经过长时间的严格测试(已通过国内几个黑客联盟的核心成员及部分程序员朋友多方面测试),目前没发现比较重大的漏洞或BUG,大家可放心使用,当然小的bug还是有的,只是一时间没发现,为了更好的为大家提供售后服务和技术支持,该V2.0商业版程序先对外出售20套(售完为止),等过段时间证实了该程序的完整性再出售30套(目前预算整个V2.0商业版共出售50套,完后着手开发V3.0商业版本),首批20套,先到先得,售完为止,没买到的朋友请过段时间再联系购买! (对于首批只销售20的决定其实也另有原因,主要是因为站长时间比较紧,如一下子销售太多,怕没时间做售后服务,敬请谅解!) 购买商业版本规则: 1.请在购买前咨询一下您的空间信息,是否支持FSO,文件上传支持等问题(购买前请先去下载我们的免费版本V1.0版,上传您的空间做为测试一下,如一切功能正常使用的话代表v2.0版也能在此空间使用,否则请不要购买) 2.商业版用户不得对我们的程序做功能上的修改,删除或添加,如由于您的修改,删除或添加的基础上程序出现了问题或被********破坏,我们不给予售后服务及技术支持,(我们只对于我们的原代码程序给予售后服务和技术支持) 3.商业版用户在购买程序后,未经本站的书面同意,不得对外发布,传播,提供下载或再次出售给其他人,一经发现,我们将于立即取消您的商业版用户权利(包括一切的售后服务,技术支持等),同时我们保留通过法律途径处理该问题的权利 4.商业版用户在购买程序同时必须向我们提供您的真实网站地址(使用该程序的网站地址),邮件地址,OICQ号码,因为以上信息以后我们用于做售后服务的最有力凭证,如您对我们提供了不真实的信息,以后将失去一切的售后服务和技术支持,(邮件地址我们作为以后版本升级通知,网站地址和QQ号码作为售后服务的联系唯一方法) 以上是商业版用户必须遵守的规则,一旦购买了我们的程序即代表您无条件接受了以上的规则,同时我们保留一切解释权 售后服务及技术支持相关说明: 为了让商业版用户更好的使用我们的程序,我们在所出售的程序中附有免费的三个月时间售后服务和技术支持(除特别说明外),以下请商业版用户认真阅读, 售后服务范围: 1.程序的安装调试:在用户购买程序后我们会协助您对程序的安装调试,知道能正常使用为止(除服务器主机问题外,假如您的服务器有问题或有限制而造成不能正常使用的话,那非属我们的服务范围.我们也无能为力), 2.程序的日常维护:商业版用户在日常使用中碰到的各种程序问题,数据维护,数据库备份等(维护对象必须是我们的原版代码程序,如经您修改,删除或添加代码而造成的问题,我们不给予提供服务,请务必不要随便对程序做修改,删除或添加),当然,问题的发生必须要保证不是由于服务器的问题影响造成的,否则也不属服务范围,因为我们也是无能为力) 3.我们提供的售后服务从购买程序日起即时生效,为期三个月,时间一到提供的售后服务和技术支持服务自动做废不在生效,我们也就停止给予您服务,如您不在我们的提供服务期间需要我们为您服务也是可以的,但我们必须收取一定的服务费用(按次数收费), 4.我们所谓的售后服务只针对在我们的程序上,不对您使用的服务器做任何相关设置,对于服务器的问题请你咨询您的空间商或请教懂服务器方面的朋友 以上是我们对商业版用户提供的售后服务说明,一旦购买了我们的程序即代表您无条件接受了以上的规则,同时我们保留一切解释权 商业版用户程序版本升级说明: 每个商业版用户都享有一次版本免费升级服务(随官方程序), 1.只要是你购买了我们的商业版程序,都享有一次免费的升级服务,也就是说,如我们官方网站出了V3.0版本的,您可以完全免费升级到v3.0版本(但不含新版本的售后服务和技术支持服务),当然,我们会协助您帮你完成升级过程 商业版程序相关说明: v2.0商业版程序除了上传组件部分,其他核心部分全部完全独立开发完成,内含有比较紧密的技术函数,为了避免程序发生错误,请不要随便修改程序代码 1.上传组件部分:因为该部分直接牵涉到网站的安全,如修改错误,删除或添加代码反导致被不法份子有机可乘(上传木马文件) 2.程序核心部分:因为该程序使用了大量的数据统计(其中不少都是统计会员分配空间容量的代码),如对代码不熟悉的请千万不要做修改,删除或添加代码,否则会导致统计不正常或不能统计 商业版程序购买说明: 1.请您在购买我们的商业版程序前务必要了
一个牛人提供的GIS源码(很好 下面文字非本人所写,文件提到的下载的东西我全部放包里了。 最后的礼物:校园多媒体系统和校园WEBGIS系统 为什么说是最后的礼物,大概是因为我突然想这个blog不更新了。为什么呢?可能是今天晚上喝多了酒,呵呵,原因等下一篇中也许会阐述,同时我会对这个blog的文章等做个总结。其实,这两个东西至少我暂时是不大想放出来的,只是觉得反正这里也不更新了,仅仅将这些东西作为礼物吧,再说毕竟这些东西太过于菜菜了。还是先来介绍下最后的两个礼物吧: 校园多媒体系统: 这个大概是今年过年后做的东西了,是给师弟做毕业设计用的。应该讲这也仅仅是电子地图查询系统的更新而已,没有太大的特色,只是做了些比较花的功能而已。 特色一:系统采用了双重数据库,对于如果无法连接SQL Server数据库的情况将提供备用的ACCESS数据库支持。 特色二:系统采用了实时在线更新的方法对软件进行升级,升级仅仅需要设置好服务端以及更新文件列表等即可。 特色三:界面上有所创新,吸取Google的WEB地图的界面,对部分控制条进行显示和隐藏。可以看我以前的截图,做了个界面,请大家PP http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/03/16/351640.html 特色四:简单的加密方式也可以学习下。这个加密方式可以对移植性进行控制。 特色五:移植性强,许多东西没有写死,只需要改变设置文件、启动画面文件、地图文件和数据库文件即可成为一套全新的系统。 开发环境:Visual Basic 6.0,MAPX5.02中文版,ACCESS,SQL SERVER 2000,AutodeskExpressViewe3.1、Windows Media Player 9.0等。 下载地址:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/Campus_Multimedia_Infomation_System_Source.rar 压缩包中为源代码和生成的程序,同时还赠送了一个基于SF6的MAPX打包文件以及整个校园的地图文件,提供了开放环境中需要的插件支持文件(System目录下),同时由于文件大小原因,删除了许多Img目录下的图片并且在数据库中删除了部分Img记录(不然会出错),仅保留了1号楼的图片供参考。 相关或参考文章: 电子地图查询系统_v1.0_源代码(VB6+MAPX5) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/02/15/331375.htmlGoogle ┕电子地图查询系统源代码:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/MapSearch_Source.rar 用SetupFactory打包MapX(带打好的包和打包文档以及录像) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/02/05/325842.html ┕打包以及文档和录像:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/Mapx_Pack.rar 再谈MAPX打包以及MAPX的安装 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/05/31/414361.html 校园WEBGIS: 这个应该是05年的时候做的毕业设计,用超图的Supermap IS 2003+SQL Server 2000建立的一个比较的简单的系统,只是玄乎了下就变的有点意思了,甚至也有点学习或者创新的意思。 加上上次发布的论文部分,这样整个系统也算是补全了。原来论文部分请见:校园WebGIS开发与实践(论文部分) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/01/13/316918.html 特色一:提出了地图接口的概念(其实当时的想法是将网络上的所谓企业标注移植到了这个系统上,只是这个功能免费提供给了学校的部门使用)。 特色二:部分搜索功能是通过搜索SQL输出XML来实现。 特色三:系统已经详细到每个楼房楼层的办公室以及办公室内的电话和教师名单、教学楼的班级以及课程表、宿舍的成员组成联系方式等。 特色四:空间数据库和属性数据库通过SQL Server的视图功能实现关联。 开发环境:Supermap Desktop 2003(地图编辑工具),Supermap IS 2003(GIS服务端),ASP+SQL Server 2000(开发语言和数据库环境),IIS 5.0(WEB服务端),AutodeskExpressViewe3.1(Autodesk公司发布的浏览DWF文件的的客户端插件)等。 安装方法请见论文的附录部分,请不要再询问如何安装。 由于当时将每个楼层平面图的CAD数据也同时存入了SQL Server,所以导致数据库文件过于庞大,大概90M多,经过压缩大概21.8M左右。由于文件过大没有地方存放,所以这部分也不提供。所以可能会导致系统功能无法实现。数据库不提供,请不要索取。 下载地址:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/Campus_WebGIS_Source.rar 压缩包中为WEB主程序,以及答辩用的演讲稿。 相关或参考文章: 校园WebGIS开发与实践(论文部分) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/01/13/316918.html ┕校园WEBGIS的论文下载:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/Campus_WebGIS.rar 由于各种原因,压缩包中已经删除了无关紧要的楼层平面图的DWF部分。同时由于文件大小原因,AutodeskExpressViewe3.1程序也没有提供,请从网上下载。 特别说明:两个程序中已经提供了比较完整的数据和代码,可以复制、修改、传播,传播情保证文件完整性,并且包含Readme文件同时注明出处,但禁止用于商业用途。谢谢。 但愿我的礼物能够给您带来一些帮助。 ==================================================================== 公告:Rover's Official Blog停止更新 想了几天,终于决定写这么一个公告了。并不是因为写些东西太累或者太占时间而停止了更新,也许就如同前文说是因为今天喝多了酒(呵呵,玩笑),也许如同MSN副标题所言:严重的压力和抑郁,强烈的人格分裂和精神分裂,等待崩溃(呵呵,又一个玩笑)。可能是觉得写的东西没什么水准,并且也不能时常的更新,加上个人感觉自己技术的下降(呵呵,也许本来就没有什么技术),考虑甚多,终于作了这么个决定:Rover's Official Blog停止更新 同时停止更新的是Rover's GIS Blog,是3snews上面的Blog,不过上面的基本上也都是本站的复制。生活类Blog会不定时更新,停靠在了Space和新浪,由于关系自己暴露隐私等问题,所以本文不详细提供连接地址。从元旦开博到现在也已经八个月的时间了,发了40多篇的随笔和0篇的文章,非常开心能够在博客园作为我的主blog的停靠站,能够让我在这里结识这么多的朋友,并同他们交流,让我学到甚多、收益菲浅,非常的感谢博客园感谢大家。 也许我还会回来,说不定有一天我会发公告说本Blog重新开始更新,很有可能的事情。希望这段日子能够安静些,能够思考更多些,能够明确些方向,能够做出些实质性的东西,能够提高些自身的技术能力。非常的希望,不知道能否实现。 也许我也会偶然的更新一下本日志,大概是在有东西发布或者有好东西同大家分享的情况下吧。不过这篇日志就置顶了吧。 正准备经营的东西,希望能够得到大家的帮助,非常的感谢: www.gpsplayer.cn:GPS玩家。GPS资讯类网站。类似一个简单的新闻系统,加上一些简单的留言板等等功能,可能会添加一些Gmap API开发类的内容。 www.wikish.cn:维基上海。有了点想法和思路,但暂时由于技术能力等原因无法实现。 其他:还有两个玉米没有想好(呵呵)。 由于个人比较自私,所以想法上即使有所创意也不大会和大家分享(请见谅),加上自身没有技术,所以个人基本上是宁烂也不实现或者让别人实现(是有点自私了)。请原谅我的自私,Google是有创意的,但他的技术壁垒是他人所无法逾越的,而我即使有创意也没有任何技术壁垒,所以不讲了。加上大陆地区太多的炮制太另人失望了(去年非常红火的百万首页,在大陆地区做的烂的一塌,只会炮制没有几个是有创意或者在人家创意的基础上增加自己创意的,唉)。 非常的希望大家能够给我意见或者建议,对大家提供的帮助非常的感谢。 如果您对这一段有想法或者其他愿意和我交流,那么请给我mail。谢谢。 我的联系方式和需要注意的地方: E-mail:tfljh@163.com(基本上是每天晚上登陆一次) MSN:tfljh@msn.com(基本上是开机登陆,不过状态一般为忙碌,Mail会不定时登陆) Gmail:tangf2004@gmail.com(基本上是两三天登陆一次,Gtalk则不定时登陆了) QQ:65985498(基本上是每天晚上隐身登陆一次,并且一般在十分钟内关闭) 以后的联系通过E-Mail联系,谢绝一切的及时通讯工具,请尽量不要添加我为好友,包括QQ/MSN/Gtalk,如果您发的Mail足够的诚恳并且也足够的值得聊天的理由,那么我会添加你的。不希望通过聊天的方式来解决问题,聊了半天的问题最后做公安局调查户口的事情了(呵呵,说的严重了),或者说是聊了半天后就无聊了然后再也不聊了,多么的没有意思。我倒还是很愿意花上十分钟的时间来阅读您的Mail并将我知道的所答复给您。当然如果有邮件不回复,那么基本上我是不懂而无法回答或者觉得没有任何答复的价值,请多多的包涵。 以前写的部分日志以及提供的下载文件整理: 最后的礼物:校园多媒体系统和校园WEBGIS系统 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/08/05/468257.html ┕校园多媒体系统源代码下载:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/Campus_Multimedia_Infomation_System_Source.rar ┕校园WEBGIS系统源代码下载:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/Campus_WebGIS_Source.rar Google卫星地图的URL计算 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/07/23/457902.html 两点坐标间距离的算法以及验证 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/07/23/457884.html 极索(Gsuo)推出新版地图采用Gmap设计思路 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/07/23/457521.html 浅谈LBS(基于位置的服务) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/07/17/452498.html MapBar地图更新啦 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/07/13/450215.html 推荐一款软件:Global Mapper http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/07/11/448411.html 51ditu、清华地图以及Google地图 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/07/02/440953.html 计算最近点和最近线段 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/07/01/440311.html ┕最近点和最近线段算法示例代码(脱离MAPX5,VB6实现):http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/neardis_new.rar Garmin Nuvi 350试用手记 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/06/17/428045.html ┕全文下载(供转载专用):http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/Nuvi350.rar MapBar中坐标的加密和解密(JS实现) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/06/06/419124.html 发现一个SVG做的地图网站:ChinaQuest http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/06/04/417110.html boot.ini文件的修复 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/06/04/416915.html 再谈MAPX打包以及MAPX的安装 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/05/31/414361.html 寻找MapBar的地图切割方法 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/05/28/411397.html ┕我自己切割的Mapbar地图,并且可以在本地运行:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/MapBar_My.rar 已知一点求最近点(问题请教) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/05/28/411182.html ┕求最近点示例代码(基于MAPX5,VB6实现):http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/neardis.rar 基于数据库的公交换乘算法(一点思路一点问题) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/05/28/411065.html MapInfo/ArcInfo交流(提问解答,不定时更新) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/05/09/395489.html (收集)Shape转KML工具(更新:Google正式收购SketchUp) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/04/26/386092.html ┕两个SHape转KML工具:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/shape2kml.rar 地图投影 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/04/17/377638.html 容器透明(如PictureBox) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/04/05/367885.html Google地图切割以及类似Google的开源API http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/03/29/362110.html 获取字符串中的指定位置的子字符串 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/03/25/358311.html 做了个界面,请大家PP http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/03/16/351640.html [存点资料]车载导航电子地图走向标准化 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/03/04/342733.html [ZT]谈谈 wiki 的缺点 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/03/01/340725.html [转贴]Web地图服务:GIS走近你我 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/02/23/336493.html 算我给Google本地和E都市做个广告吧 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/02/18/333076.html 电子地图查询系统_v1.0_源代码(VB6+MAPX5) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/02/15/331375.htmlGoogle ┕电子地图查询系统源代码:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/MapSearch_Source.rar 地图的配色问题(以及MapBar和51ditu) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/02/12/329162.html [分享]上海市样图 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/02/08/327310.html ┕上海市样图:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/Map_SH.rar 用SetupFactory打包MapX(带打好的包和打包文档以及录像) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/02/05/325842.html ┕打包以及文档和录像:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/Mapx_Pack.rar ArcGIS9、MapObject2.2和ArcExplorer2.0连接ArcSDE9.0问题 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/01/26/323698.html MapBar和MapInfo中的比例尺[更新:MapBar比例尺是正确的] http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/01/24/322854.html MapBar研究(百度地图中的JS部分) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/01/22/321756.html ┕本地浏览,调用远程图片:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/MapBar_baidu.rar 浅谈WEBGIS运用栅格地图实现原理[更新:Google Maps带来的新型WebGIS设计模式] http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/01/14/317327.html 校园WebGIS开发与实践(论文部分) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/01/13/316918.html ┕校园WEBGIS的论文下载:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/Campus_WebGIS.rar MapInfo中按区域分割地图的方法(带MapBasic方法) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/01/13/316363.html MIFtoSHP通用转换工具 http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/01/06/312654.html ┕MIFtoSHP通用转换工具:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/MIFtoSHP.rar MIFtoTAB and TABtoMIF(MIF和TAB互转小工具) http://www.cnblogs.com/Tangf/archive/2006/01/01/309375.html ┕MIFandTAB互转工具:http://www.cnblogs.com/Files/Tangf/MIFandTAB.rar 『浪人|努力』唐丰,Rover.Tang 2006.08.05

28,406

社区成员

发帖
与我相关
我的任务
社区描述
ASP即Active Server Pages,是Microsoft公司开发的服务器端脚本环境。
社区管理员
  • ASP
  • 无·法
加入社区
  • 近7日
  • 近30日
  • 至今
社区公告
暂无公告

试试用AI创作助手写篇文章吧