java编程思想第二版和第三版，我应该选择哪个呢

[emilbai]

第二版是侯捷翻译的，我很有幸在前几天见到了侯老师，但是市面上有java编程思想的第三版了，

主要考虑到台湾对计算机书的翻译比较好，比如说内地书籍里类的构造函数在台湾翻译的书籍里就叫做类的构建器 ，很容易让人联想到它的实际用意

不知道第三版是不是台湾翻译的，我想问问看过的前辈，选择第三版好呢还是第二版啊：）