求救：自己定义的ＵＢＢ代码，ＰＨＰ函数竟然翻译不过来

[远方]

我要使用自己定义的ＵＢＢ代码，改怎么做？

<?
function trans_trim($string)
{
$string=trim($string);
$string=htmlspecialchars($string);

// UBB begin

$string=ereg_replace("
// UBB end

$string=ereg_replace(chr(10),"<br>",$string);
$string=ereg_replace(chr(32)," ",$string);
return $string;
}
?>

<?

$nr="    [img]http://www.ancool.com/php/ereg_replace.gif" alt="" />
补充一点，如果在span中显示文章中的一段，采用substr取定长字符串时，记得在span的参数后面多加一个空格，否则遇上截到半个汉字时，会搞乱html代码。 ";

echo trans_trim($nr);

?>

输出的结果却使这样：

    [<>>> src= <>>> src= <>>> src= ]http:>>www.ancool.co<>>> src= >php>ere<>>> src= _replace.<>>> src= <>>> src= f[><>>> src= <>>> src= <>>> src= ]补充一点，如果在span中显示文章中的一段，采用substr取定长字符串时，记得在span的参数后面多加一个空格，否则遇上截到半个汉字时，会搞乱ht<>>> src= l代码。

乱码了！

谁能帮我改一下吗？谢谢！多指点！

[Fibona]

我觉得可以在substr之前,进行一次转换将 ,等特殊字符,先转换回去

[远方]

由于　我刚刚　开始学ＰＨＰ　所以请各位专家　说详细一点　好吗？谢谢了！