Oracle 连接 SQL Server 的乱码问题

[yuanmu]

Oracle Linux上，字符集是 NLS_CHARACTERSET --- --- UTF8
SQL Server 的排序规则是 SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS

在 oracle 上用透明网关连接上 SLQ Server 后，在 developer 检索到 SQL Server 中的数据是乱码，各位有没有好的解决办法

[yuanmu]

另 SQL Server 中的中文在企业管理器中查看也是乱码，但可以通过 ODBC 的设置“执行字符数据翻译”使中文在程序中显示正常。

[lvjack]

“另 SQL Server 中的中文在企业管理器中查看也是乱码”
怀疑它的配置有问题，所以到oracle这里就不好办了，最好在它那里解决

[yuanmu]

come on.I need your help

[yuanmu]

我在 windows 的 oracle 环境中，用 hs 通过 ODBC 也能连接到 sql server,
而且通过配置对应 ODBC 的“执行字符数据翻译”选项，在 develper 中是能检索到正常中文的。
由于运行环境在 linux 中，因此不能使用 hs 和 ODBC ，想问各位透明网关是否也有对应的功能。