poi Excel 简繁体编码问题

[伊丽莎白S]

用POI即HSSF那个工具生成Excel，遇见编码问题。

系统是用繁体的。如果录入的时候，录入了一个简体字，则会在生成Excel的时候变成脏等字符。

网页上显示正常。数据库中相应栏位为nvarchar。

故，应该是生成Excel时的问题。请问要如何正常显示这种字符？

[伊丽莎白S]

大概是生成的Excel只支持一种编码，但是因为简体字集大于繁体字集，所以就有字符找不到？

顺便说下，数据库里存的也是脏。可是网页却可以正常显示......

[伊丽莎白S]

显示为输入时那个简体的字

[伊丽莎白S]

现在，转码已经不去想了。

能不能让生成Excel的时候，不管它是简体还是繁体的编码，都去给它显示出来？

就像网页上，完全可以显示一样。只要显示就好了

比如，判断是否big5，如果再big5里面找不到这个编码，就去找gb2312,把它读出来.....