23,407
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
执假以为真 2006-02-23
- 打赏
- 举报
电子版的2、3版网上都有的下啊
看第三版吧
看第三版吧
loujing 2006-02-23
- 打赏
- 举报
上班是，看电子版我看第三版的；下班后，闲时翻翻纸版书，看第二版的。
zgengle 2006-02-21
- 打赏
- 举报
好的，谢谢了
如果英文好，当然要买英文的啦，可惜，嘿嘿
如果英文好，当然要买英文的啦，可惜，嘿嘿
infowain 2006-02-17
- 打赏
- 举报
当然是新版的
sonyejin 2006-02-17
- 打赏
- 举报
另外2中确实有些词翻译的不敢恭维，毕竟是台湾人翻的，和大陆流行的用语不一致
要是英文好的话，读英文版当然最好
要是英文好的话，读英文版当然最好
sonyejin 2006-02-17
- 打赏
- 举报
我只看了几遍第2版，感觉不错
听说3版质量也不错，还被csdn评了个05年十佳图书什么的
建议买3吧，技术不断发展嘛，技术类图书还是新的好
听说3版质量也不错，还被csdn评了个05年十佳图书什么的
建议买3吧，技术不断发展嘛，技术类图书还是新的好
PoemCode 2006-02-17
- 打赏
- 举报
对比过两个版本，第三版翻译还不错。建议你选择3rd。
理由：
1，3rd比2nd更新了很多东西，比如线程部分。
2，2rd中候氏术语较多（比较是台湾省的，有语言隔阂）。
理由：
1，3rd比2nd更新了很多东西，比如线程部分。
2，2rd中候氏术语较多（比较是台湾省的，有语言隔阂）。
zgengle 2006-02-17
- 打赏
- 举报
由于两个版本翻译的不是同一个人，所以，前来问问，：）
