大型IT企业的技术总监，需要什么样的能力素质？

大型IT公司(软件公司，网站），技术总监职位，需要掌握什么样的能力？

技术？管理？执行？规划？战略？。。。

需要怎样的个人素质呢？大家一起谈谈，都朝这个目标努力啊。