微软官方网站上看到的一段英文。不懂，请求翻译。谢谢！

[acdacd]

Fix: Not All Memory is Available When AWE is Enabled on a Computer Running 32-bit Version of SQL Server 2000 SP4 (899761) - 简体中文

This issue only impacts customers with more than 2GB of memory (available only with the Enterprise, Developer and Evaluation editions) where AWE has been enabled and more than half of the total system memory is being allocated to a single SQL Server instance.

This problem does not affect IA64 platforms.

Customers with this configuration should apply this hotfix after upgrading to SQL Server 2000 Service Pack 4.

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=7c407047-3f1f-48b8-9e4c-dc32875e1961&DisplayLang=zh-cn

[acdacd]

有人帮忙吗？

[acdacd]

顶

[ashzs]

Fix: Not All Memory is Available When AWE is Enabled on a Computer Running 32-bit Version of SQL Server 2000 SP4 (899761) - 简体中文

修补：32位计算机上的SQL Server 2000 sp4在启用AWE后不能应用所有内存。

This issue only impacts customers with more than 2GB of memory (available only with the Enterprise, Developer and Evaluation editions) where AWE has been enabled and more than half of the total system memory is being allocated to a single SQL Server instance.

这个问题仅仅影响那些内存超过2G，启用了AWE而且将超过系统一半的物理内存分配给了一个单独的SQL Server实例的情况。

This problem does not affect IA64 platforms.

这个问题对安腾64位平台无影响。

Customers with this configuration should apply this hotfix after upgrading to SQL Server 2000 Service Pack 4.

应该在基于SQL Server 2000 sp4的环境中使用该hotfix。

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=7c407047-3f1f-48b8-9e4c-dc32875e1961&DisplayLang=zh-cn


多说几句，如果你没有买正版的SQL Server 2k估计你是弄不到这个hotfix的。只能等到sp5的发布了。

[xywl]

http://download.microsoft.com/download/8/b/2/8b225659-6b2b-4be5-ae11-ccd4b17b152b/SQL2000-KB916287-v8.00.2187-x86x64-CHS.exe


看看这个有用没有.

[ashzs]

看错了。这个hotfix是提供的。

[acdacd]

非常感谢！