如何设置字符编码？

[hbcb]

在Windows下，我把网上的简体中文的一段文字复制到记事本里，然后把网上另外一段繁体中文的文字也复制到同一个记事本里，这样记事本里就有简体中文和繁体中文混合显示

然后把这个文件ftp到一台Linux的机子上，Linux机子的字符编码为GB2312,简体部分能够正常显示，繁体部分就是乱码，把字符编码改为GBK码，同样繁体部分是乱码

要设置成什么样的编码才能够同时显示简体中文和繁体中文呢？

[zhousqy]

不行吧，没试过。

[hbcb]

简体：
由于sybase不能很好的支持redhat9
以前在下面用db-library写的应用程序不能在redhat9上编译通过。
前几日在windflowers1976 侠客的提醒下，使用了freeTDS初步感觉很好。
现将试用情况总结如下：[希望以后的侠客们都这样整理一下，对新手很有好处]
开发环境redhat9 linux
不需要装sybase的openclient
只装下列两个rpm包即可。


繁体：
PHP@Linux vs MS-SQL Server database (using FreeTDS)
FreeTDS 提供一套函數庫, 讓執行於 Unix 與 Linux 環境的程式可以透過它存取 Microsoft SQL Server 與 Sybase database.
以下是讓 Linux 上的 PHP 可以透過 FreeTDS 存取 MSSQL Server 的操作步驟:
環境: Fedora Core 1 完全安裝 (已裝有 Apache HTTP Server + PHP + MySQL 的環境)


上面两段在Windows下可以正常显示，复制到Linux下，用vi打开就不能同时显示了

[fierygnu]

UTF8可能行。

[hbcb]

试过了，UTF-8繁体简体都显示不了

[fierygnu]

都要用utf-8的编码。