16,473
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享[交流]有没有做过支持RTL语言的编辑器的朋友, 进来交流一下吧
小弟正准备做支持一个RTL语言(即阿拉伯文, 希伯来文等)的编辑器, 有没有做过的朋友, 进来交流一下, 顺便接分.
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
alphakiller 2006-07-17
- 打赏
- 举报
已经搞定, 结贴
Snow_Ice11111 2006-05-02
- 打赏
- 举报
帮顶
alphakiller 2006-05-01
- 打赏
- 举报
没人做过吗?
顶到五一长假结束, 没人交流就当散分贴了
顶到五一长假结束, 没人交流就当散分贴了
alphakiller 2006-04-30
- 打赏
- 举报
可能是我的问题描述的不够详细吧.
目前大多数的语言, 比如拉丁文, 中文等都算是LTR(Left To Right)语言; 而阿拉伯文, 希伯来文算是RTL(Right To Left)语言, 即是从右往左显示.
如果LTR和RTL混合, 则LTR的文字从左向往右显示, RTL文字从右往左显示.
问题是, 原先的文本编辑器只支持LTR, 且针对LTR做了优化, 比如局部刷屏等, 现在要做RTL, 原先的优化可能就没用了. 所以希望有做过支持RTL的朋友进来交流一下.
目前大多数的语言, 比如拉丁文, 中文等都算是LTR(Left To Right)语言; 而阿拉伯文, 希伯来文算是RTL(Right To Left)语言, 即是从右往左显示.
如果LTR和RTL混合, 则LTR的文字从左向往右显示, RTL文字从右往左显示.
问题是, 原先的文本编辑器只支持LTR, 且针对LTR做了优化, 比如局部刷屏等, 现在要做RTL, 原先的优化可能就没用了. 所以希望有做过支持RTL的朋友进来交流一下.
zclgod 2006-04-30
- 打赏
- 举报
接分
不太懂
不太懂
alphakiller 2006-04-30
- 打赏
- 举报
up
alphakiller 2006-04-30
- 打赏
- 举报
楼上说的部分正确, 这种状况仅限于纯RTL语言.
如果LTR和RTL混合, 大家下午好123,
到了RTL就变成 123好午下家大
这种算法在unicode.org上可以找到, 叫bidi算法
如果LTR和RTL混合, 大家下午好123,
到了RTL就变成 123好午下家大
这种算法在unicode.org上可以找到, 叫bidi算法
Snow_Ice1111 2006-04-30
- 打赏
- 举报
什么意思，如果LTR是下面这样文字格式：
“大家下午好 ”
到了RTL，就变成了：
“ 好午下家大”
???
不懂，学习一下！
“大家下午好 ”
到了RTL，就变成了：
“ 好午下家大”
???
不懂，学习一下！
konj 2006-04-30
- 打赏
- 举报
学习~~
