看看大家的翻译水平

[webwalker]

下面是微软网站关于。NET介绍的一段话，大家各自发表，呵呵

http://www.microsoft.com/net/basics.mspx

.NET is the Microsoft Web services strategy to connect information, people, systems, and devices through software. Integrated across the Microsoft platform, .NET technology provides the ability to quickly build, deploy, manage, and use connected, security-enhanced solutions with Web services. .NET-connected solutions enable businesses to integrate their systems more rapidly and in a more agile manner and help them realize the promise of information anytime, anywhere, on any device.
The Microsoft platform includes everything a business needs to develop and deploy a Web service-connected IT architecture: servers to host Web services, development tools to create them, applications to use them, and a worldwide network of more than 35,000 Microsoft Certified Partner organizations to provide any help you need.

[webwalker]

1、.NET is the Microsoft Web services strategy to connect information, people, systems, and devices through software. Integrated across the Microsoft platform

2、.NET technology provides the ability to quickly build, deploy, manage, and use connected, security-enhanced solutions with Web services.

3、 .NET-connected solutions enable businesses to integrate their systems more rapidly and in a more agile manner and help them realize the promise of information anytime, anywhere, on any device.

4、The Microsoft platform includes everything a business needs to develop and deploy a Web service-connected IT architecture: servers to host Web services, development tools to create them, applications to use them, and a worldwide network of more than 35,000 Microsoft Certified Partner organizations to provide any help you need.

[vfan2010]

1..NET是微软提供的WEB服务策略，这种策略使得信息，人，系统和设备通过软件连接起来，并通过微软平台进行整合。
2..NET技术提供了快速构架，配置，管理和使用连接的，更安全的解决方案的WEB服务的能力。

唉，不行。算了， 不写了。

[webwalker]

呵呵，不错

[BoyMgl]

.NET is the Microsoft Web services strategy to connect information, people, systems, and devices through software. Integrated across the Microsoft platform, .NET technology provides the ability to quickly build, deploy, manage, and use connected, security-enhanced solutions with Web services. .NET-connected solutions enable businesses to integrate their systems more rapidly and in a more agile manner and help them realize the promise of information anytime, anywhere, on any device.
.Net 是微软通过软件连接信息，人，系统和设备的网络服务策略。通过微软平台进行组合，.Net技术提供快速建立，配置，管理和应用连接，配合网络服务的增强的安全解决方案。.Net连接解决方案是商业开发能够更快更敏捷的方式组合它们的系统并且帮助他们在任何时间、地点和设备上获得想要的信息。