请帮我翻译下这段话，在线等，谢谢，很急！

[nisus_lee]

在信息系统开发过程中,关键的技术问题之一是用户权限的管理问题.以往信息管理系统权限管理中要么是基于用户权限管理要么就是基于角色的权限管理。基于用户权限管理，当用户较多时，权限分配重复工作量大；基于角色权限管理，分配权限缺乏灵活性。针对这些出现的弊端,提出了一种基于角色和用户结合的可视化权限设计方法方法. 描述了用户、角色和权限的关系,通过分配和取消角色来完成用户权限的控制或者通过给用户分配权限和回收权限来完成用户权限的控制，较好地解决了系统用户权限管理方面的问题。

[UnAgain]

如果你给出英文，我倒有可能写出你的这段文字。
不过如果你要繁体字的话我也能翻。

呵呵，帮你顶一下