数据插入显示乱码-急

[jntvip]

用Delphi写了个工具,从Excel导入数据至Sql-Server2000英文版数据库的一张临时表中，有个中文的备注字段开始导入会显示乱码，在把临时表的Notes字段改为ntext类型后，中文显示正常。但在把数据从临时表导入正式表时，又显示为乱码，正式表的字段类型为text，而且不能修改类型。
我的做法是定义一个ntext的变量，先取到变量，在插入正式表。
请问各位大虾，我应该怎么处理，能保证正式表也能正常显示中文呢。

[昵称被占用了]

数据类型迟早要改
char-->nchar
varchar-->nvarchar
text-->ntext

[paoluo]

英文版的數據庫存中文必須用到Unicode。

字符型采用Nchar,Nvarchar,ntext.

[paoluo]

插入數據的時候，要加N

Insert TEST(ID,Name) Select 1,N'張三'

[itblog]

这种问题提过好几次了，但怎么解决的都不太清楚，没有什么好办法~最好使用nvarchar或是nchar字段类型的

[wwh999]

对字符串类型的，在读入读出时用N''括起来。

[dssw]

只有用n 因为英文默认是ascii 。

[jntvip]

我不能直接用字符串,因为是从Excel里取出的,要用参数取出