征集优秀译者：翻译O'reilly好书《Enterprise JavaBeans 3.0,5E》!

yeka 2006-06-19 06:02:38

博文视点很荣幸得到O'reilly的支持，获得《Enterprise JavaBeans 3.0,5E》一书的翻译版权。

现为本书征集优秀译者，请有意者提供个人简历，要求有详细的教育背景和从业背景的说明，如果有翻译或写作经历，也请写在简历中。

翻译这本书，需要具备的条件是：

1.高度的责任心，重视诚信的人品；
2.足够的技术背景；
3.很好的英语功底；
4。很好的中文功底。

提交简历后，博文视点会根据简历来确定是否作为试译者来予以考察。考察的方式是给试译者一部分《Enterprise JavaBeans 3.0,5E》的样张，由试译者进行翻译。然后博文视点会根据翻译的样张考核试译者的能力，然后再确定试译者可否成为正式的译者。

欢迎对翻译这本书有兴趣的技术高手随时与我们联络。

联络信箱：yeka@csdn.net

（该信箱也用于技术高手向博文视点投稿。）

...全文

1475 29 打赏收藏转发到动态举报

写回复

用AI写文章

29 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

flyforlove 2006-08-24

打赏
举报

是不是每人翻译一个样章，等你收集起来就可以出一本中文书了？

这招真高

yeka 2006-08-24

打赏
举报

本书已经选定了译者，谢谢各位的关注！本书中文版预计2007年1月出版！

wocongdongfanglai 2006-07-26

打赏
举报

耍你们呢？人早就定了，只是你们关注本书，乃至于购买，哈哈....
骗子一大堆，说不定连帖子都不结了

55667788 2006-07-21

打赏
举报

给我机会试试拿个例子我翻译给你看看 niech2004@163.com

zhunzhunzhun_sky 2006-07-20

打赏
举报

关注！关注！关注！

emin_lee 2006-07-20

打赏
举报

关注！

interhanchi 2006-07-20

打赏
举报

期待.

xiao7cn 2006-07-08

打赏
举报

我可以翻译这本书，不知道你需要多久时间把它翻译出来？

xiao7cn@126.com

wocongdongfanglai 2006-07-07

打赏
举报

千呼万唤不出来

莫再琪莫再贾 2006-07-06

打赏
举报

关注中！

caiyi0903 2006-06-29

打赏
举报

已经报名了，关注！

caiyi0903 2006-06-29

打赏
举报

楼主怎么不回邮件？晕

xiaostar007 2006-06-28

打赏
举报

Changjian_f() 看来我们是难兄难弟

Changjian_f 2006-06-28

打赏
举报

呵呵，果然是难兄难弟，你做了3年了佩服阿，我快撑不下去了

Changjian_f 2006-06-27

打赏
举报

哈哈小星007就是牛，在那里做，莫非也是做对日开发，3年经验，，，牛牛牛

Octer 2006-06-27

打赏
举报

我已经下到了chm格式的了，不需要翻译的了
呵呵

Octer 2006-06-27

打赏
举报

哎，原来书是这么翻译的
呵呵

Changjian_f 2006-06-26

打赏
举报

我也想要个样章翻译下看看，翻译完后会把简历一块给你发过去，本人计算机专业毕业，java开发一年经验，熟悉ejb，struts英文6级，日语3级水平，对英文感兴趣，对技术翻译也有很浓厚的兴趣，目前正在尝试翻译james goodwill编写的精通struts一书，不知道楼主能不能把样章发给我，我信箱：welcome9468@163.com 谢谢！

liyan010 2006-06-26