急！如何实现多国语言？

[FigoZhu]

程序已经开发好了，但是当时没有考虑到不同操作系统的问题，所以很多字符串都是直接写的，或者就是直接写在空间的caption属性里这样的。
在中文操作系统xp里没有问题。
现在运行在日文操作系统xp里就乱码了。

怎样才能把程序运行在日文xp下，也能显示中文？

[FigoZhu]

To cowbo(鬼故事砖家,失恋中)，
重新拷贝一份太麻烦了，慢慢改，有没有简单点的方法啊。

[雄牛]

有很多种方法...

1.INI文件读取语言包的方式可行,但是在开发的时候效率不高,因为你有的字看不到..

2.如果要兼顾稳定性和高效率,那最好的方法是语言版本分开...

比如:要开发英文版,就在原有的中文版上重新COPY一份改成英文...

[merkey2002]

做语言包啊，在formcreate时候读取语言包,对界面上控件caption赋值

[xjjrocker]

拷贝一份修改不要累死啊，呵呵，
多语言支持的方式基本上是以下三种：
1. 不同语言的独立版本（比如 Windows）
2. 单一的可执行文件包含多种语言资源，或不同语言使用独立的资源 .dll（比如 IsoBuster）
3. 单一的可执行文件，使用外挂的语言包（比如 FlashGet, Netants 或者 PatchWise Free）

个人认为程序想在国际上供使用不同语言的人使用的话,用Dll来存放字符资源将是一个好方法.因为Dll不象ini文件那样可以被人随便修改,特别是有时侯如果想保存一些版权信息的话用Dll就再好不过了

[xjjrocker]

当然还可以用多语言支持控件，那么就简单多了，比如TsiLang Components Suite 5.2.3

[GARNETT2183]

可以使用Unicode组件系统，因为VCL在设计时不支持UNICDOE，所以很多组件是不能被正常的显示到不同的操作系统上面，这里你可以使用Tnt Delphi Unicode Controls
这里有得下载:
http://www.tntware.com/delphicontrols/unicode/

[mestars]

cnpack的组件包里有一个多国语言的组件.你可以试一下
www.cnpack.org

[FigoZhu]

上面的方法都是需要在开发之前就考虑到unicode的问题了啊。
但是问题是我现在已经开发完成了，还有什么补救的方法吗？
难道真的要把全部的字符串都替换一遍吗？

[才子鸣]

http://www.cnitblog.com/mymaking/archive/2006/08/19/15561.html

今天寫了點破代碼.用於界面的中英文切換的.

[FigoZhu]

上面的方法都是需要在开发之前就考虑到unicode的问题了啊。
但是问题是我现在已经开发完成了，还有什么补救的方法吗？
难道真的要把全部的字符串都替换一遍吗？

[DY2003]

最好是做成几个字库文件,你这样也只需把你中文中用到的字库拷贝到-->控制面板-->字体目录下就行了

[FigoZhu]

上面的方法都是需要在开发之前就考虑到unicode的问题了啊。
但是问题是我现在已经开发完成了，还有什么补救的方法吗？
难道真的要把全部的字符串都替换一遍吗？