S1(ID,NAME) S2(ID,NEWID)

UPDATE S1 SET A.ID=B.NEWID FROM S1 A,S2 B WHERE A.ID=B.ID

update table1 set 代号=table2.新代号 from table1 Inner Join table2 On table1.代号=table2.代号

update t1 set 代号=t2.新代号 from t1 Inner Join t2 On t1.代号=t2.代号

UPDATE A SET 
  ID=B.NEWID 
FROM S1 A,S2 B 
WHERE A.ID=B.ID

UPDATE S1 SET ID = (SELECT TOP 1 NEWID FROM S2 WHERE S1.ID=S2.ID)

CREATE TABLE #temp1(Idno int,tname varchar(10))
CREATE TABLE #TEMP2(IDNO INT,NEWIDNO INT)

INSERT  #TEMP1 SELECT 101,'AAA' UNION ALL
                    SELECT 102,'BBB' UNION ALL
                     SELECT 103,'CCC'

INSERT #TEMP2 SELECT 101,201 UNION ALL
              SELECT 102,202 UNION ALL
              SELECT 103,203
UPDATE #TEMP1 SET IDNO=NEWIDNO FROM #TEMP1,#TEMP2 WHERE #TEMP1.IDNO=#TEMP2.IDNO