关于hibernate查询一个非常困惑的问题（中文查询条件转成乱码），求救！

[yesjoy]

看看我的方法的写法：
equipName是我传入的查询参数：
String hql = "from EquipmentPO e where e.chineseName like '%"+equipName+"%'";

执行查询语句
Query query = this.getSession().createQuery(hql);
return query.list();

跟踪调试以后发现，如果我输入的查询参数equipName为中文比如“电”，则执行后的查询语句变成：
from EquipmentPO e where e.chineseName like '%??%'

请问有高手能够帮忙解决这个问题么？
声明，我必须使用这种查询方式，QBC可以解决该问题，但是这里需要这样完成。谢谢

[rickhunterchen]

只能说equipName在传过来到时候就成？？了。

[yesjoy]

我是跟踪调试的传入的参数没有问题 ，但是跟踪到hql语句以后就成了？？了

[Saro]

老问题了啊
hibernate3用antlr处理含中文的hql字串导致的。
不要拼hql字串，用"like '%?%'"

[Saro]

hql用"like ?"
然后query.setString(0,"%" + equipName +"%")

[yesjoy]

多谢楼上的解决办法，不过仍旧出现如下问题，是否跟我的sql语句写法有关系呢？
异常如下：
java.lang.IllegalArgumentException: Parameter likeName does not exist as a named parameter in [from EquipmentPO e where 1=1 and e.id not in (select mp.equipmentPO.id from ManagePurviewPO mp where mp.systemUserPO.id = '402882ac0d1ea474010d1ea48cde000a' or mp.approveState='1') and e.chineseName like:likeName order by e.equipID]

我的程序是这样写的：
...
if (StringUtil.isNotEmpty(equipName)) {
hql += " and e.chineseName like:likeName";
}

[yesjoy]

if (StringUtil.isNotEmpty(equipName)) {
query.setString("likeName", "%电%");
}
不小心提交了