fedora core 运行软件包管理器的问题

[晕了晕了]

运行 应用程序->Add/Remove Software 程序 弹出Unable to retrieve software infomation!对话框。这个程序是不是要连接到网络获得最新的软件信息？我是局域网用户通过代理服务器上网，而且代理是受限的大部分网站都不能上，能不能不让让它连接到网络获得信息，如何设置？还是我系统的问题，出现这种情况？请各位帮帮忙！