关于c#操作excel图表的中英文版本问题

[nikita007]

winform中，我用c#在excel中操作chart，我用的是win2000英文版，excel2000中文版，在excel中图表显示的结果和同事电脑上显示的结果不一样，经过比较发现我的excel中的图表是错误的，同事是win2000英文版和excel2000英文版，可能是excel的版本问题造成的，在我们boss的电脑中的结果也是正确的，他的电脑是winxp英文版 + excel2000英文版 ，所以我确定是excel版本问题造成的，因为有别的同事用的是中文的excel，所以需要对程序进行设置，请问这个应该在程序中怎么控制？

[葫芦鬼]

中文和英文的EXCEL的图表名称是不一样的。
例如：中文的：蜡笔图 在英文版下叫 Area Blocks
你需要建立一个索引 例如HashTable
从中文到英文做个映射
在调用的时候需要对EXCEL的语言进行判断 来使用相应正确的图表名。
示例：

Excel.Application oXL;
初始化之后可以这样判断是否为中文版
if(oXL.LanguageSettings.get_LanguageID （Microsoft.Office.Core.MsoAppLanguageID.msoLanguageIDUI) != 2052)
{
..........
}

[葫芦鬼]

你可以录制宏来分别得到中文和英文下所有图表的名称。
然后你做个映射就可以了。
以下是office2003下的EXCEL中英文图表名的对应。
("蜡笔图", "Area Blocks");
("黑白面积图", "B&W Area");
("黑白柱形图", "B&W Column");
("黑白折线图—时间刻度", "B&W Line - Timescale");
("黑白饼图", "B&W Pie");
("蓝色饼图", "Blue Pie");
("彩色折线图", "Colored Lines");
("柱状-面积图", "Column - Area");
("带深度的柱形图", "Columns with Depth");
("圆锥图", "Cones");
("悬浮的条形图", "Floating Bars");
("线-柱图", "Line - Column");
("两轴线-柱图", "Line - Column on 2 Axes");
("两轴折线图", "Lines on 2 Axes");
("对数图", "Logarithmic");
("自然条形图", "Outdoor Bars");
("分裂的饼图", "Pie Explosion");
("平滑直线图", "Smooth Lines");
("彩色堆积图", "Stack of Colors");
("管状图", "Tubes");

[nikita007]

谢谢Murder9527(葫芦鬼)
我在MSDN上找到多语言控制，说要添加
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new
CultureInfo(ThisApplication.LanguageSettings.get_LanguageID
(MsoAppLanguageID.msoLanguageIDUI));
我把ThisApplication改成我的application的名字oXL,但系统提示说

参数“1” : 无法从“Microsoft.Office.Core.MsoAppLanguageID”转换为“Office.MsoAppLanguageID”
这个应该如何更正？

[nikita007]

上面的问题已经解决
但是结果还是不对
郁闷中
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(oXL.LanguageSettings.get_LanguageID(Office.MsoAppLanguageID.msoLanguageIDUI));

[nikita007]

问题已解决，谢谢