急求教高手关于php论坛用户注册收到邮件问题

[coreal]

本人使用bmforum.com的最新版本论坛,我的空间是国外的freebsd系统,具有很好的邮箱系统在线收发,撰写中英文邮件都没有问题.
问题是,设置管理员邮箱后,也就是用户注册后收到注册提示邮件的问题,不论用网易的，还是搜狐的，国外的gmail的邮箱作为管理员邮箱,或者用空间自开的邮箱,新注册用户收到的邮件肯定是代码形式的不可识别,如下
Content-Transfer-Encoding: base64

X-Mailer: BMBMail
X-Qmail-Scanner-1.25st: added fake MIME-Version header
MIME-Version: 1.0

bHYzLOaCqOWlve+8gQoKMzEwTElWRSDmrKLov47mgqjnmoTliLDmnaXvvIEK5oKo55qE5rOo5YaM5ZCN5Li6Omx2MwrmgqjnmoTlr4bnoIHkuLo6MTIzNDU2CuWmguaenOW/mOS6huWvhuegge+8jOWPr+S7peWIsOiuuuWdm......
-----
有的人提示说修改sendmail.php文件,和mailconfig.php文件，本人不是很懂,只是根据中文注释的部分调整过一些参数，多次仍未解决问题,我对asp有点了解，用自己的粗浅认识认为这个跟Content-Transfer-Encoding: base64 这句有很大关系,在网上搜索好像有关于base64的,可是仍然无法应用到我的问题,估计国内的系统多数是windows所以不会出现这样的现象，可是国外空间就有点差别吧,按道理讲国外空间技术应该对php函数发邮件的设置不会有问题的,为什么不都是默认的utf-8呢,

恳请有过此经验的高手帮帮小弟,谢谢您了
我把两个邮件配置原文件发上来,希望高手告诉我应该怎么改动后能使用户收到的是正常的英文信或中文信而不是加密的代码形式的,谢谢
----------------------------------------
sendmail.php
<?php
/*
BMForum Datium! Bulletin Board Systems
Version : Datium!

This is a freeware, but don't change the copyright infomation.
A SourceForge Project - GNU Licence project.
Web Site: http://www.bmforum.com
Copyright (C) Bluview Technology
*/
include("datafile/mailconfig.php");

function BMMailer($to,$subject,$message,$headers="",$from=""){
global $bbs_title,$silent,$mailcfg,$sendmethod,$admin_email;

if($silent) {
error_reporting(0);
}

if($sendmethod == 1 && function_exists('mail')) {
@mail($to, $subject, $message, $headers);
return 1;

} elseif($sendmethod == 2) {

$fp = fsockopen($mailcfg['server'], $mailcfg['port'], &$errno, &$errstr, 30);

$from = $mailcfg['from'];
if($mailcfg['auth']) {
fputs($fp, "EHLO bmmailer\r\n");
fputs($fp, "AUTH LOGIN\r\n");
fputs($fp, base64_encode($mailcfg['auth_username'])." \r\n");
fputs($fp, base64_encode($mailcfg['auth_password'])." \r\n");
} else {
fputs($fp, "HELO bmmailer\r\n");
}
fputs($fp, "MAIL FROM: $from\r\n");
foreach(explode(',', $to) as $touser) {
$touser = trim($touser);
if($touser) {
fputs($fp, "RCPT TO: $touser\r\n");
}
}
fputs($fp, "DATA\r\n");
$tosend = $headers ? $headers."\r\n" : "From: $from\r\n";
$tosend .= "To: BMForum Members\r\n";
$tosend .= 'Subject: '.$subject."\r\n\r\n$message\r\n.\r\n";
fputs($fp, $tosend);
fputs($fp, "QUIT\r\n");
$response = fgets($fp,10000);
$temp = fread($fp, 10000);
$response .= fread($fp, 10000);
fclose($fp);
return 1;

} elseif($sendmethod == 3) {

ini_set('SMTP', $mailcfg['server']);
ini_set('smtp_port', $mailcfg['port']);
ini_set('sendmail_from', $from);

foreach(explode(',', $to) as $touser) {
$touser = trim($touser);
if($touser) {
@mail($touser, $subject, $message, $headers);
}
}
return 1;

}
}
-----------------------------------------
mailconfig.php
<?php
/*
BMForum Datium! Bulletin Board Systems
Version : Datium!

This is a freeware, but don't change the copyright infomation.
A SourceForge Project - GNU Licence project.
Web Site: http://www.bmforum.com
Copyright (C) Bluview Technology
*/

/* Why modify this mail config in here ? For protect your privacy
为什么要在这里修改发送邮件设置？为了保证您的隐私权。
為什么要在這里修改發送郵件設置？為了保證您的隱私權。 */

$silent = 1; // No error reporting, 1=yes, 0=no
// 屏蔽邮件发送中的全部错误提示, 1=是, 0=否
// 屏蔽郵件發送中的全部錯誤提示, 1=是, 0=否

$sendmethod = 1;// Sending type 0=do not send any mails
// 1=send via PHP mail() function and UNIX sendmail
// 2=send via BMForum SMTP/ESMTP interface
// 3=send via PHP mail() and SMTP(only for win32, do not support ESMTP)

// 邮件发送方式 0=不发送任何邮件
// 1=通过 PHP 函数及 UNIX sendmail 发送(推荐此方式)
// 2=通过 SOCKET 连接 SMTP 服务器发送(支持 ESMTP 验证)
// 3=通过 PHP 函数 SMTP 发送 Email(仅 win32 下有效, 不支持 ESMTP)

// 郵件發送方式 0=不發送任何郵件
// 1=通過 PHP 函數及 UNIX sendmail 發送(推薦此方式)
// 2=通過 SOCKET 連接 SMTP 服務器發送(支持 ESMTP 驗證)
// 3=通過 PHP 函數 SMTP 發送 Email(僅 win32 下有效, 不支持 ESMTP)

if($sendmethod == 1) {

// Send via PHP mail() and UNIX sendmail(no extra configuration)
// 通过 PHP 函数及 UNIX sendmail 发信(无需配置)
// 通過 PHP 函數及 UNIX sendmail 發信(無需配置)

} elseif($sendmethod == 2) {
// send via BMForum ESMTP function \ 通过 BMForum ESMTP 模块发信 \ 通過 BMForum ESMTP 模塊發信
$mailcfg['server'] = 'smtp.163.com'; // SMTP host address \ SMTP 服务器 \ SMTP 伺服器
$mailcfg['port'] = '25'; // SMTP port \ SMTP 端口 \ SMTP 端口
$mailcfg['auth'] = 1; // require authentification? 1=yes, 0=no \ 是否需要登录验证, 1=是, 0=否 \ 是否需要登錄驗證, 1=是, 0=否
$mailcfg['from'] = '[e-mail]';
/* mail from (if authentification required, do use local email address of ESMTP server)
发信人地址 (如果需要验证,必须为本服务器地址)
發信人地址 (如果需要驗證,必須為本伺服器地址) */


$mailcfg['auth_username'] = 'yourname'; // Mailbox username \ 邮箱用户名 \ 郵箱用戶名
$mailcfg['auth_password'] = 'password'; // Mailbox password \ 邮箱密码 \ 郵箱密碼

} elseif($sendmethod == 3) {
// send via PHP mail() and SMTP(only for win32, do not support ESMTP)
// 通过 PHP 函数及 SMTP 服务器发信
// 通過 PHP 函數及 SMTP 服務器發信

$mailcfg['server'] = 'localhost'; /// SMTP host address \ SMTP 服务器 \ SMTP 伺服器
$mailcfg['port'] = '25'; // SMTP port \ SMTP 端口 \ SMTP 端口