15,440
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享请问C++ Primer 中文版哪个版本翻译的比较好？
现在C++ Primer 中文版第四版出来了，但是听有朋友说第三版翻译的最好，不知道有没有看过第四版的朋友，第四版翻译的怎么样？
现在想买这本书，正犹豫着要买哪个版本的。
还有，诸位谁知道在北京北航、大运村附近哪儿买书比较便宜啊？
现在想买这本书，正犹豫着要买哪个版本的。
还有，诸位谁知道在北京北航、大运村附近哪儿买书比较便宜啊？
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
cime63 2006-11-21
- 打赏
- 举报
回复人：jiangkeredgirl(地狱卐小怪) ( 一级(初级)) 信誉：100 2006-11-21 08:50:08 得分:0
?
习惯了就好
看英文的更直接,不然总要等别人翻译出来,浪费时间,而且翻译后总有些地方不准确
========================================================================
偶自己翻译的更不准确
================================
提高英语水平啊
如果去做翻译多半不行,但自己理解的话,未必就比现在这些翻译作者要差
?
习惯了就好
看英文的更直接,不然总要等别人翻译出来,浪费时间,而且翻译后总有些地方不准确
========================================================================
偶自己翻译的更不准确
================================
提高英语水平啊
如果去做翻译多半不行,但自己理解的话,未必就比现在这些翻译作者要差
jiangkeredgirl 2006-11-21
- 打赏
- 举报
习惯了就好
看英文的更直接,不然总要等别人翻译出来,浪费时间,而且翻译后总有些地方不准确
========================================================================
偶自己翻译的更不准确
看英文的更直接,不然总要等别人翻译出来,浪费时间,而且翻译后总有些地方不准确
========================================================================
偶自己翻译的更不准确
dashi 2006-10-26
- 打赏
- 举报
习惯了就好
看英文的更直接,不然总要等别人翻译出来,浪费时间,而且翻译后总有些地方不准确
lann64 2006-10-26
- 打赏
- 举报
C++ Primer Plus 是一本普通的c++入门书
C++ Primer是一本引起轰动的经典C++入门书。
C++ Primer是一本引起轰动的经典C++入门书。
cime63 2006-10-26
- 打赏
- 举报
习惯了就好
看英文的更直接,不然总要等别人翻译出来,浪费时间,而且翻译后总有些地方不准确
看英文的更直接,不然总要等别人翻译出来,浪费时间,而且翻译后总有些地方不准确
Sco_field 2006-10-26
- 打赏
- 举报
英语版看的费劲~
看一行还要先看什么意思~累~
看一行还要先看什么意思~累~
cime63 2006-10-25
- 打赏
- 举报
英文版比较好
呵呵,我买了第四版,主要是因为第四版比起第三版已经改进了许多
不过也许当初应该买英文版
以后都买英文版
呵呵,我买了第四版,主要是因为第四版比起第三版已经改进了许多
不过也许当初应该买英文版
以后都买英文版
Aicoy 2006-10-25
- 打赏
- 举报
谢谢Sco_field了。
还有个问题，C++ Primer Plus和C++ Primer有什么区别呢？
还有个问题，C++ Primer Plus和C++ Primer有什么区别呢？
lann64 2006-10-25
- 打赏
- 举报
3、４版都好。
Sco_field 2006-10-25
- 打赏
- 举报
友情顶帖~
