87,910
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享译:DOM2中的高级事件处理
译:DOM2中的高级事件处理
摘要:DOM2中的高级事件处理(Advanced Event Handling with DOM Level 2)
译自:JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition ----By David Flanagan
译者:梅雪香
时间:2006-11-16
地址:http://www.blogjava.net/mxx/archive/2006/11/16/81626.html
英文不好,有需要的将就看一下,理解精神,不明白的去问大梅 ^_^
摘要:DOM2中的高级事件处理(Advanced Event Handling with DOM Level 2)
译自:JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition ----By David Flanagan
译者:梅雪香
时间:2006-11-16
地址:http://www.blogjava.net/mxx/archive/2006/11/16/81626.html
英文不好,有需要的将就看一下,理解精神,不明白的去问大梅 ^_^
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
xdspower 2006-12-01
- 打赏
- 举报
我觉得任何一门知识如果不能用母语进行表达描述就表明对该知识掌握还不够好，因为任何母语的能力都是足以描述知识的。
如果觉得用外语特别是英语能表达一个知识就是很高级的事，事实上可能那个表达仅仅说明是你记住了那段原文而已，而不表明你理解了话的意义。
很多技术在国内不能很好的进行传播，我觉得就是因为缺少像 zhaoxiaoyang (梅雪香@深圳)这样为大家服务的人，乐于把自己了解到的知识很好的介绍给国人。有时就是一些资助项目最后的成果也没有很好的提供给大家，不像我们的一些邻国，为了增强一些技术的推广，国家资助进行对一些协议等等进行翻译公开发布来推广。
不说别的，看我国的一些国标资料，按理作为国家资助定制的标准，能公开的都应该公开提供，但事实上大多成为个别小的利益集团赢利的法宝了。
如果觉得用外语特别是英语能表达一个知识就是很高级的事，事实上可能那个表达仅仅说明是你记住了那段原文而已，而不表明你理解了话的意义。
很多技术在国内不能很好的进行传播，我觉得就是因为缺少像 zhaoxiaoyang (梅雪香@深圳)这样为大家服务的人，乐于把自己了解到的知识很好的介绍给国人。有时就是一些资助项目最后的成果也没有很好的提供给大家，不像我们的一些邻国，为了增强一些技术的推广，国家资助进行对一些协议等等进行翻译公开发布来推广。
不说别的，看我国的一些国标资料，按理作为国家资助定制的标准，能公开的都应该公开提供，但事实上大多成为个别小的利益集团赢利的法宝了。
coder1 2006-11-19
- 打赏
- 举报
谢谢楼主了!
muxrwc 2006-11-19
- 打赏
- 举报
轻轻的UP小下，然后在悄悄的离开。。
梅雪香 2006-11-17
- 打赏
- 举报
我写呢有三个目的
1.强化自己对此的理解----比看第一遍的时候理解深了一点
2.锻炼自己的英语----我英语二级,学习是应该的
3.给英语还不如我的人或者不学英语的人省一点时间.----助人为快乐之本
我已经说了,给有需要的人看
如果你会,如果你连DOM5写什么都知道,地球不太适合你.
1.强化自己对此的理解----比看第一遍的时候理解深了一点
2.锻炼自己的英语----我英语二级,学习是应该的
3.给英语还不如我的人或者不学英语的人省一点时间.----助人为快乐之本
我已经说了,给有需要的人看
如果你会,如果你连DOM5写什么都知道,地球不太适合你.
btbtd 2006-11-17
- 打赏
- 举报
http://www.w3.org/TR/
DOM5?
DOM5?
btbtd 2006-11-17
- 打赏
- 举报
路过, 继续我的河外星系旅程...
cvpc 2006-11-17
- 打赏
- 举报
DOM 3 ?
DOM 5 ?
zhi chi lou zhu !!!
DOM 5 ?
zhi chi lou zhu !!!
JK_10000 2006-11-17
- 打赏
- 举报
学习一下
btbtd 2006-11-16
- 打赏
- 举报
另: 我始终觉得 CODER 没必要去译什么文章, 译书出版出外.
btbtd 2006-11-16
- 打赏
- 举报
DOM 3 我都弄懂了, 不过连DOM 2 IE 都没支持完整.
rotApple 2006-11-16
- 打赏
- 举报
沙发啊~~~哈哈,谢谢.
