13,824
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享［请教］关于多国语言程序字符显示的问题！！！
小弟做了一个多国语言程序，可以以程序中动态的切换语言。现在有两个问题如下：
程序在upload资源文件后，一些不是我添加的Form窗体被加进了各语言的项目中，主
项目里头没有。像下面这样的东西：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
USEFORMRES("vcl\DBLOGDLG.dfm", LoginDialog, Form);
#pragma resource "vcl\DBLOGDLG.dfm"
USEFORMRES("vcl\DBPWDLG.dfm", PasswordDialog, Form);
#pragma resource "vcl\DBPWDLG.dfm"
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这些都是BCB的IDE自己添加的，而且还有语法错误（没有用转义字符'\'），导致编译
不能通过。要么直接删掉该代码可以编译，要么就是加转义字符。但这样很是麻烦，
每upload一次，就要改一下这几个文件，是不是还有其它的办法？还有就是小弟这样
改会不会有什么其它问题产生（如下一个问题，小弟就初步怀疑跟此有关）？问题是
这样的：
小弟按添加转义字符的方法正确生成了可执行文件后，在小弟的17寸显示器下字符显
示正常，可一拿到15寸显示器下运行，发现有些字符显示出了问题，如下所示：
正常显示： “用户名:” 错误显示： “用户名”
正常显示： “（需要重启软件）” 错误显示： “（需要重启软”
开始小弟以为是15寸显示器的问题，改过分辨率和刷新率，问题依旧。但换到一台其
它的15寸显示器试后显示又是正常的，再换其它的又不正常（换过好几台，只有一台
显示没问题）。在几台17寸显示器下试过，都没问题。本来以为只跟显示器有关，可
今天又打开程序试的时候，发现原本在17寸显示器显示没有问题的，今天也出现了和
15寸显示器同样的现象，但重新upload一遍后，可以恢复正常显示。
这个问题已经折磨小弟好长时间了，各位大虾是否也遇到过这种现象，敬请指教。
附：操作系统均为XP，英文显示都正常，界面在开发时用的是英文。
程序在upload资源文件后，一些不是我添加的Form窗体被加进了各语言的项目中，主
项目里头没有。像下面这样的东西：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
USEFORMRES("vcl\DBLOGDLG.dfm", LoginDialog, Form);
#pragma resource "vcl\DBLOGDLG.dfm"
USEFORMRES("vcl\DBPWDLG.dfm", PasswordDialog, Form);
#pragma resource "vcl\DBPWDLG.dfm"
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这些都是BCB的IDE自己添加的，而且还有语法错误（没有用转义字符'\'），导致编译
不能通过。要么直接删掉该代码可以编译，要么就是加转义字符。但这样很是麻烦，
每upload一次，就要改一下这几个文件，是不是还有其它的办法？还有就是小弟这样
改会不会有什么其它问题产生（如下一个问题，小弟就初步怀疑跟此有关）？问题是
这样的：
小弟按添加转义字符的方法正确生成了可执行文件后，在小弟的17寸显示器下字符显
示正常，可一拿到15寸显示器下运行，发现有些字符显示出了问题，如下所示：
正常显示： “用户名:” 错误显示： “用户名”
正常显示： “（需要重启软件）” 错误显示： “（需要重启软”
开始小弟以为是15寸显示器的问题，改过分辨率和刷新率，问题依旧。但换到一台其
它的15寸显示器试后显示又是正常的，再换其它的又不正常（换过好几台，只有一台
显示没问题）。在几台17寸显示器下试过，都没问题。本来以为只跟显示器有关，可
今天又打开程序试的时候，发现原本在17寸显示器显示没有问题的，今天也出现了和
15寸显示器同样的现象，但重新upload一遍后，可以恢复正常显示。
这个问题已经折磨小弟好长时间了，各位大虾是否也遇到过这种现象，敬请指教。
附：操作系统均为XP，英文显示都正常，界面在开发时用的是英文。
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
theLibra12 2006-11-27
- 打赏
- 举报
还是没有结果啊......
FFSB 2006-11-27
- 打赏
- 举报
设置Font里的字符集为GB2312, 字体为"宋体"。让控件的AutoSize = true
=============================================
再有问题,我跳楼去了!
=============================================
再有问题,我跳楼去了!
theLibra12 2006-11-27
- 打赏
- 举报
又是一个上午过去了......
theLibra12 2006-11-25
- 打赏
- 举报
我也碰到了这样的问题！
theLibra12 2006-11-25
- 打赏
- 举报
我把AutoSize属性改成false了，也不行。
carp27 2006-11-25
- 打赏
- 举报
我也遇到过这样的问题，之后把控件的AutoSize属性设置为false就好了，可以试试看看是不是相同的问题
gRempCH_eNter 2006-11-24
- 打赏
- 举报
继续等......
gRempCH_eNter 2006-11-24
- 打赏
- 举报
还是没有得到正解啊......
土著巫师 2006-11-23
- 打赏
- 举报
1、适当增加你要显示的内容的显示宽度（比如说在要显示的内容后面加若干空格），不要用AuotSize。不单是显示器的问题，不同的WINDOWS平台也有可能出现类似的情况。
2、“设置所有控件的字体属性为统一的字体和大小，不要用默认属性”也是有道理的。
2、“设置所有控件的字体属性为统一的字体和大小，不要用默认属性”也是有道理的。
gRempCH_eNter 2006-11-23
- 打赏
- 举报
等待中......
gRempCH_eNter 2006-11-23
- 打赏
- 举报
什么叫“不要用默认属性”？
kangji 2006-11-22
- 打赏
- 举报
设置所有控件的字体属性为统一的字体和大小，不要用默认属性
