外网tomcat5.0服务链接不到映射外网IP的内网JBOSS应用服务器

[waterwash]

问题描述：
网站的服务：web 服务（tomcat5.0）＋应用服务器(映射外网
ip:212.191.224.119，内网ip：192.168.12.22，同时端口也是做了映射。)（jboss
3.2.7） 服务组成，分别发布在两台机器上。web 服务器是外网的ip ，应用服务器是内网的
ip ， 通过在交换机上面映射一个内网的ip ，同时做了端口映射。此时网络是通的，同时用
telnet ip 端口也没问题，但是程序调用却报错，信息如下：
javax.naming.CommunicationException [Root exception is
java.rmi.ConnectException
: Connection refused to host: 212.191.224.119; nested exception is:
java.net.ConnectException: Connection timed out: connect]
at org.jnp.interfaces.NamingContext.lookup(NamingContext.java:620)
at org.jnp.interfaces.NamingContext.lookup(NamingContext.java:463)
at javax.naming.InitialContext.lookup(InitialContext.java:347)
at tlc.manufacturer.MfInfoView. <init >(MfInfoView.java:21)
at org.apache.jsp.dir.index_jsp._jspService(index_jsp.java:60)
at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service
(HttpJspBase.java:94)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service
(JspServletWrapper

[waterwash]

晕倒，大家帮帮忙呀 ～！