中文解释

[elevenj]

does not require the object binding runtimes generally associated with such IDLs.

[janze]

你没有写出全句，无法较好的理解。
意思应该是
一般和此类IDL(Interface Declare Language,如果是分布式编程的文章的话）相关时，不需要运行时对象绑定。

[jamesfangjing]

一般和此类IDL相关时，不需要运行时对象绑定。

[elevenj]

thanks
粗心
The Document Object Model can be implemented in any computing
environment, and does not require the object binding runtimes generally associated with such IDLs

[elevenj]

The Document Object Model is not a way of persisting objects to XML or HTML. Instead of specifying how objects may be represented in XML, the DOM specifies how XML and HTML documents are represented as objects, so that they may be used in object oriented programs.

[elevenj]

读个大概，但是不是很通，帮忙译译