求助：里面几个单词如何翻译？

james_hw 2010-05-12 09:22:47

1、射频分离基站
2、射频资源管理
3、双模基站
4、系统集成项目管理工程师（中级工程师证书）

...全文

194 16 打赏收藏转发到动态举报

写回复

用AI写文章

16 条回复

切换为时间正序

请发表友善的回复…

发表回复

james_hw 2010-05-12

打赏
举报

[Quote=引用 12 楼 z569362161 的回复:]

1. Trennung der Basisstation RF 2, RF-Ressource-Management 3, Dual-Mode-Basisstation 4, System Integration Engineer Project Management (Intermediate Engineer Zertifikat)

德语的。英语我不会，太难了。
[/Quote]

德语的dual mode跟英语一样，呵呵

z569362161 2010-05-12

打赏
举报

1. Trennung der Basisstation RF 2, RF-Ressource-Management 3, Dual-Mode-Basisstation 4, System Integration Engineer Project Management (Intermediate Engineer Zertifikat)

德语的。英语我不会，太难了。

z569362161 2010-05-12

打赏
举报

风吹草低现羊牛 2010-05-12

打赏
举报

高考英语60分的底调路过...我汗....

Radio frequency separation base depot
Radio frequency resource management
Double model base depot
System integration project management engineer (intermediate engineer certificate)

风吹草低现羊牛 2010-05-12

打赏
举报

lylm 2010-05-12

打赏
举报

LZ似乎是在写简历

风吹草低现羊牛 2010-05-12

打赏
举报

huang_gen 2010-05-12

打赏
举报

飘过，楼主加油

huang_gen 2010-05-12

打赏
举报

飘过，楼主加油

bobo364 2010-05-12

打赏
举报

楼主搞啥？射频卡开发？

james_hw 2010-05-12

打赏
举报

[Quote=引用 1 楼 wind995 的回复:]

Separation of base station RF
Radio resource management
Dual-mode base station
System Integration Project Management Engineer (Intermediate Engineer certificate)

以上来源于Google翻译，如有错误，与本人无关
[/Quote]

我用有道翻译的结果差不多。。。不是很合适

aimsam 2010-05-12

打赏
举报

嗯,标题应该是求助:里面这几个词应该如何翻译..

我看了都以为是英翻汉.

昨夜星辰_明日黄花 2010-05-12

打赏
举报

Separation of base station RF
Radio resource management
Dual-mode base station
System Integration Project Management Engineer (Intermediate Engineer certificate)

以上来源于Google翻译，如有错误，与本人无关

james_hw 2010-05-12