69,382
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享c++编程思想还是c++变成死相？
thinking in c++这本第二版的中译本c++编程思想翻译的真这么差？
如果买了，是否要扔了？这本书还有必要看吗？还有哪里有这本译本的错误的？
如果买了，是否要扔了？这本书还有必要看吗？还有哪里有这本译本的错误的？
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
CSharp_XinBing 2010-12-20
- 打赏
- 举报
不错的哦
翻越寒武 2010-12-20
- 打赏
- 举报
我个人还是觉得primer要好些，编程思想看着容易犯困，个人体会
一根烂笔头 2010-12-19
- 打赏
- 举报
不要把别人的辛苦贬的那么低嘛，没有错误的书是没有的，如果错的离谱，那说明你的书不是正版！任何有价值的书都有其存在价值，是不适合你，不可统一而论！不要因为人的一点错误而把整个人都否定掉，取之精华，去之糟粕；如果你能发现里面的错误，也说明你认真看了。呵呵，个人中庸思想！
mao_mao 2010-12-19
- 打赏
- 举报
[Quote=引用 16 楼 jackyjkchen 的回复:]
如果你做不到英文阅读速度接近中文，那读原版只能是反效果
[/Quote]
非常赞同,不上不下的英文最麻烦
如果你做不到英文阅读速度接近中文，那读原版只能是反效果
[/Quote]
非常赞同,不上不下的英文最麻烦
ww884203 2010-12-19
- 打赏
- 举报
英语强就看原版吧，不强还是看中文版吧
lijianli9 2010-12-19
- 打赏
- 举报
还好吧，如果lz强悍的话，看英文原版的不就好了。，
SwingCodest 2010-12-19
- 打赏
- 举报
光盘里有原版的PDF文档。
但是，我相信，看翻译觉得烂的人，看原版，也一定是一头雾水。
须知，尽信书不如无书。
但是，我相信，看翻译觉得烂的人，看原版，也一定是一头雾水。
须知，尽信书不如无书。
xieshen947 2010-12-18
- 打赏
- 举报
果断拒收
ssmtw 2010-12-18
- 打赏
- 举报
邮购了，没去拿。。。。。。。。不知道还应不应该看。。。。。。
英文很烂，飘过
英文很烂，飘过
iambic 2010-12-18
- 打赏
- 举报
书都有了还问别人？
wing_0706 2010-12-18
- 打赏
- 举报
呃。。那就看原版吧。。
ssmtw 2010-12-18
- 打赏
- 举报
刚网上下载的光盘资料，有8个压缩包，共270mb,和光盘的相不相同？
ssmtw 2010-12-18
- 打赏
- 举报
刚邮购回来了，发现书有点皱，光盘破了两片，送的环保袋没有送，真TWD的卖家，搞不好等收差评，还有问下，谁有这书的光盘，发个来？
公子晴天 2010-12-18
- 打赏
- 举报
呵呵，看c++ primer不就好了？
jackyjkchen 2010-12-18
- 打赏
- 举报
如果你做不到英文阅读速度接近中文，那读原版只能是反效果
某某9 2010-12-18
- 打赏
- 举报
没看过
不敢乱发言
但是我认为 就是译的再差，也是开卷有益的。（时间充足的话，反之则选别的书）
不敢乱发言
但是我认为 就是译的再差，也是开卷有益的。（时间充足的话，反之则选别的书）
xx说就叫这个名字 2010-12-18
- 打赏
- 举报
原版英语好。。
shenyan008 2010-12-18
- 打赏
- 举报
翻译的关系不太大的。
sghdls 2010-12-18
- 打赏
- 举报
翻译真的有那么烂??
luciferisnotsatan 2010-12-18
- 打赏
- 举报
英文不行那就没办法了
lz可以去下英文电子版的，然后参考中文版的一起看。
lz可以去下英文电子版的，然后参考中文版的一起看。
加载更多回复（6）
