C中对这一句的理解

[ynwenta]

The range of both int and float depends on the machine you are using; 16-bits ints, which lie between -32768 and +32767, are common, as are 32-bit ints.
以我个人的理解好多翻译书上对它翻译不够准确，需要大家讨论一下，特别是“are common, as are 32-bit ints。”这一句要表达的确切含义。

[小笨同学]

16-bits ints are common as 32-bits ints.

[hondely]

[Quote=引用 3 楼 anyidan 的回复:]

整数和浮点数的范围依赖于你所用的计算机，16位的整数的取值范围是从-32768 到 +32767,

目前更常用的是32位的整数
[/Quote]

正解

[ly532896999]

英文就蛋筒···

[SVKING]

The range of both int and float depends on the machine you are using; 16-bits ints, which lie between -32768 and +32767, are common, as are 32-bit ints.
先说了16-bits的范围是取决于你的machine的。后面的as are 32-bits ints.应该是指32-bits的范围也是取决你的machine
范围是....
（个人理解）

[舞风雪]

The range of both int and float depends on the machine you are using; 16-bits ints, which lie between -32768 and +32767, are common, as are 32-bit ints.

整形和浮点型的范围取决于所使用的机器，在常见的机器中，int有16位的，取值范围从-32768到+32768，此外还有32位的。

后面的16-bits ints 和 32-bit ints 应该是作者举出的一个例子。
（个人观点，欢迎指正）

[sdadas]

3楼基本正解！

[ynwenta]

先顶一下，不然沉了！“are common, as are 32-bit ints。”的字面意思是：“同样的，作为32位整型变量”。

[ynwenta]

静等回复！！！！！！！！！！

[AnYidan]

整数和浮点数的范围依赖于你所用的计算机，16位的整数的取值范围是从-32768 到 +32767,

目前更常用的是32位的整数

[一鸣惊人]

[Quote=引用 3 楼 anyidan 的回复:]
整数和浮点数的范围依赖于你所用的计算机，16位的整数的取值范围是从-32768 到 +32767,

目前更常用的是32位的整数
[/Quote]


+++

[morsel]

are common 的主语是16-bits ints。把中间的定语从句去掉就是 16-bits ints are common。至于这句话的意思不用我解释了吧。

[ynwenta]

已经结帖，谢谢各楼主参以讨论！在此受益无穷。