因为它导出的是C++名，并非doTrans，doTrans只是一个逻辑名，只存在于源码中，由C++编译器维护逻辑名和DLL实际导出名之间的关联。你可以用tdump/tfump64工具看一下它的DLL的实际导出，然后：
function doTrans; external 'MTrans.dll' name 'xxx';

unit UMTrans;

interface

Uses Sysutils;

function doTrans(aName:PChar):pchar;External 'MTrans.dll';

implementation
......

另外要注意的就是DLL中的Char版本是WideChar还是AnsiChar，PChar在旧版（D7）中为PAnsiChar，而在新的版本是（XE）中为PWideChar

引用 1 楼 早打大打打核战争 的回复:

因为它导出的是C++名，并非doTrans，doTrans只是一个逻辑名，只存在于源码中，由C++编译器维护逻辑名和DLL实际导出名之间的关联。你可以用tdump/tfump64工具看一下它的DLL的实际导出，然后：
function doTrans; external 'MTrans.dll' name 'xxx';

用了tdump工具，确实查到了你说的情形：

Exports from MTrans.dll
  3 exported name(s), 3 export addresse(s).  Ordinal base is 1.
  Sorted by Name:
    RVA      Ord. Hint Name
    -------- ---- ---- ----
    00001600    1 0000 _ZN6MTrans7doTransER7QString
    000015F0    2 0001 _ZN6MTransC1Ev
    000015F0    3 0002 _ZN6MTransC2Ev

---------------------------------------------------------------
我修改了定义文件，运行不报错了，但是调用还是会报错，不知头绪。

下面是QT的调用例子，不知道是什么原因

#include "dialog.h"
#include "ui_dialog.h"
#include <mtrans.h>

Dialog::Dialog(QWidget *parent) :
    QDialog(parent),
    ui(new Ui::Dialog)
{
    ui->setupUi(this);
}

Dialog::~Dialog()
{
    delete ui;
}

void Dialog::on_pushButton_clicked()
{
    QString content=ui->textEdit1->toPlainText();
    MTrans::doTrans(content);
    ui->textEdit2->setText(content);

}

引用 1 楼 早打大打打核战争 的回复:

因为它导出的是C++名，并非doTrans，doTrans只是一个逻辑名，只存在于源码中，由C++编译器维护逻辑名和DLL实际导出名之间的关联。你可以用tdump/tfump64工具看一下它的DLL的实际导出，然后：
function doTrans; external 'MTrans.dll' name 'xxx';

我也修改了定义文件：

unit UMTrans;
interface
Uses Sysutils;
  procedure doTrans(aName:PWideChar);  stdcall;
implementation
  procedure doTrans; external 'MTrans.dll' name '_ZN6MTrans7doTransER7QString';
end.

调用很简单：
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  P: pWideChar;
begin
  P := pwidechar(Edit1.Text);
  doTrans(P);
  Edit2.Text:=WideString(P);
end;
但是会报错。

从这个C++名来看，传入的参数是一个QString引用，MTrans::doTrans(QString& str);这种形式，而QString是一个类，无法翻译为PChar。涉及到类的互操作，不同C++编译器之间都很难做到兼容。你要么找到它的C导出DLL，要么用C++写一个包装，导出一个C接口函数能接收PChar参数，内部调用这个doTrans。

引用 5 楼 早打大打打核战争 的回复:

从这个C++名来看，传入的参数是一个QString引用，MTrans::doTrans(QString& str);这种形式，而QString是一个类，无法翻译为PChar。涉及到类的互操作，不同C++编译器之间都很难做到兼容。你要么找到它的C导出DLL，要么用C++写一个包装，导出一个C接口函数能接收PChar参数，内部调用这个doTrans。

感谢给的方案，应该也只能再封装一下了。