重载short关键字，const代表本函数不会修改任何数值。

here is a test:
class A
{
public:
char c;
operator short ()const{return c;}
};


int main(int argc, char *argv[])
{
  A a1,a2;
  a1.c = 'd';
  a2.c = 'G';
  cout << a1.c << a2.c << endl;;
  short s1 = a1;
  cout << s1 << endl;;
  s1 += a2;
  cout << s1 << endl;;
  system("PAUSE");
  return 0;
}