《非程序员》第29期发行了！

《非程序员》第29期发行了！

请到http://www.umlchina.com/xprogrammer/Index1.htm 下载，8M

如出现“403... Forbidden字样”，那是因为由于服务商设置原因，同一时间只能一个IP下载，所以，请换一个镜像或多试几次，或用网络蚂蚁跟踪！

UMLChina（http://www.umlchina.com）以电子杂志方式发行免费电子杂志《非程序员》。杂志从“软件以用为本”出发，重点关注UML/OOAD/CBD。

非常需要您的意见！欢迎来信: think@umlchina.com

有关征稿信息请见：
http://www.umlchina.com/xprogrammer/xprogrammer.htm

《非程序员》第29期目录

【新闻】

《有效用例模式》中译本发行
《人月神话》中译本修订版即将出版
Borland发布Together Edition for Microsoft Visual Studio .Net
基于模型的开发领域，微软从零开始
Rational为IBM的按需开发添上双翼
Rational为由设计直接生成代码努力

【方法】

UML相关工具一览：S-T

...可以和ERWin, Caliber-RM协同工作，Rose输入输出。...支持UML2.0，支持MDA。...

重构：当前研究及未来趋势

...尽管在重构领域相当多的工作已经实现，从实践及规范的角度来看，仍然有许多问题仍然需要关注并解决。本节将对这些问题进行总结，并给出部分的解决办法。问题的组织方式分为基础部分和研究问题，实践部分和工具问题等两个主要的分类。...

使RUP敏捷

...2000-6 ：客户没有提供这个版本的反馈。事实上，客户甚至没有安装该软件。许多需求仍然不清晰。客户没有时间与我们一起工作以澄清需求。来自客户的关键人员没有空，因为他们被分配到了其他紧急的项目中，大部分时间被他们遍布全球的客户所占用。我们从客户的组织的不同的人那里收到了互相矛盾的信息。尽管如此，我们仍然冒着遗漏信息的风险继续开发和工作。...

或许我们不应该“写”需求

...对于我们过去的较小的项目，使用文档管理需求效果很好，通过二、三十页纸需求能够被详细说明。我们在本单位或者网上可以获得很多模板，这些模板为需求文档的不同信息提供了编辑样式，然而，文档的效力却无法准确衡量。大型文档检查和使用都是有困难的。 因为文档的组织形式是固定的，作者必须选择简单的最好的方法组织信息。不幸的是，对于大量的信息，没有简单的、最好的方法甚至是较好的方法。...

UML驱动的基于TTA协议的处理器设计

...在本文中，对于TTA处理器的协议处理应用的开发，尤其是TACO处理器，我们实验了一种协议处理设计的方法。因为我们是在讨论可配置的处理器架构，我们对于反应了平台的硬件配置的应用的各个重要的方面的学习必须给出一些启发。通过建议所需资源的类型和数量，这样的信息被用来开发处理器的架构。在这样的设计过程中，UML扮演了一个重要的角色。我们使用UML作为一种描述性的语言，研究UML的行为图（Behavioral diagram）的语义来为我们的模型获得一个良好定义的可执行的语义。而且，近来在代码生成（Code-generation）方面的研究工作使得直接从UML的最后规约（Specification）生成TACO的微代码（Micro-code）成为可能。
...

一种基于Web的多源数据采集应用开发模式语言

...价值链之间的整合和信息共享对于企业优化整个价值链以及在不同层次上建立快速和有价值的决策非常重要。考虑一下下面的设想：当一个提炼厂的主管打开浏览器，决策支持系统的主要页面显示在他面前。在页面中间，显示生产过程的模拟，生产过程的主要部分都被显示，相关的部分用颜色标注，比如用红色表示警告；在页面左边，它可以查看企业的重要统计数据；在页面右边，它可以查看石油和产品的价格。如果他想进一步查看详细的数据，他可以点击相应的超链接进入相关的页面。...

【人件】

国内中文书对《人月神话》的引用精选（一）

...Fred Brooks说，“要计划丢弃某些东西”。1988年，我把Ruby卖给Bill Gates，当时只是一个原型...接下来要把它和Bill的QuickBasic结合，成为Visual Basic。我做的第一件事就是抛弃Ruby的原型，除智慧和经验外，一切从零开始。...