19,502
社区成员
发帖
与我相关
我的任务
分享各位大哥，如何使软件支持多语种？
我看到很多Win CE软件安装目录下有很多扩展名为mui的文件，是不是这些文件实现多语种支持?
这些用什么工具生成的?
还是...
...全文
请发表友善的回复…
发表回复
载舟之水 2004-08-06
- 打赏
- 举报
十分简单，mui就是dll，0409表示英文，0804表示中文
1.你首先要确定你是用英文写的应用程序。
2.你新建一个空的dll工程，里面不写代码，把英文程序的资源文件复制一份，添加进来
就是resource.h *.res等那几个文件，然后改成中文。（要把有关位图等GDI和语言无关的资源删除，只留下字符串，对话框，菜单等）
3.编译dll后，把它照你看到的带有0804的扩展名命名，记住，前面的名称应和
应用程序一样，只是后面叫做 .0804.mui(具体名字我忘了，你要参考一下\windows下就行了)
4.记住，建立好了dll之后，千万不可更改资源了。
5.运行时，把源文件和.mui文件放在一个文件夹下，这样就行了，操作系统进入英文环境会自动调源文件（英文资源），进入中文会自动用.mui（中文资源）
6.要点，源文件一定要是英文资源，千万不可调换。
1.你首先要确定你是用英文写的应用程序。
2.你新建一个空的dll工程，里面不写代码，把英文程序的资源文件复制一份，添加进来
就是resource.h *.res等那几个文件，然后改成中文。（要把有关位图等GDI和语言无关的资源删除，只留下字符串，对话框，菜单等）
3.编译dll后，把它照你看到的带有0804的扩展名命名，记住，前面的名称应和
应用程序一样，只是后面叫做 .0804.mui(具体名字我忘了，你要参考一下\windows下就行了)
4.记住，建立好了dll之后，千万不可更改资源了。
5.运行时，把源文件和.mui文件放在一个文件夹下，这样就行了，操作系统进入英文环境会自动调源文件（英文资源），进入中文会自动用.mui（中文资源）
6.要点，源文件一定要是英文资源，千万不可调换。
cjyun 2004-08-06
- 打赏
- 举报
我有VC的例子要的话可以发给你。cjyun2004@126.com
crazyeagle 2004-08-06
- 打赏
- 举报
学习！
无聊客 2004-08-06
- 打赏
- 举报
Smartphone2003下有个例子程序叫Muihello，可以去看看，做的就是MUI
无聊客 2004-08-06
- 打赏
- 举报
到MSDN上查下Applications with Multiple DLLs就行了，MUI文件在资源里还需要加上描述，比如:
ID_MUI RT_MUI DISCARDABLE
BEGIN
// "MYAPP.EXE" in Unicode
0x004D, 0x0059, 0x0041, 0x0050, 0x0050,
0x002E, 0x0045, 0x0058, 0x0045
END
取名为MYAPP.EXE.040c.MUI, MYAPP.EXE为你的应用程序名，040c为语言标识(可以通过查询Language Identifiers and Locales获得各种语言标识)
只要你按照上述规则编译好资源，选择语言重新启动后，系统会自动LOAD资源DLL，
ID_MUI RT_MUI DISCARDABLE
BEGIN
// "MYAPP.EXE" in Unicode
0x004D, 0x0059, 0x0041, 0x0050, 0x0050,
0x002E, 0x0045, 0x0058, 0x0045
END
取名为MYAPP.EXE.040c.MUI, MYAPP.EXE为你的应用程序名，040c为语言标识(可以通过查询Language Identifiers and Locales获得各种语言标识)
只要你按照上述规则编译好资源，选择语言重新启动后，系统会自动LOAD资源DLL，
suewg 2004-08-05
- 打赏
- 举报
mui文件就是DLL资源文件，只是命名规则要按要求（MS定的吧），AP在不同语言的平台上就是调到对应的资源，实现多国语言
buptpki 2004-07-22
- 打赏
- 举报
看来这个问题不简单，我自己顶一下。
cjyun 2004-07-21
- 打赏
- 举报
要不要PB定制啊
smoothbridge 2004-07-21
- 打赏
- 举报
微软网站上有各种sdk的多语言支持软件包
buptpki 2004-07-21
- 打赏
- 举报
谢谢大家，那扩展名为mui的文件是如何生成的呢？
smoothbridge 2004-07-21
- 打赏
- 举报
不需要,前提是你的系统本身是中文的
